Traducción de la letra de la canción There Will Be No Christmas - Crown The Empire

There Will Be No Christmas (original)

Sometimes I wish we never spoken
Sometimes I wish we never met
Sometimes I wish our love had never had a chance to start and
Sometimes I wish I had you back
I wish this love ended in Autumn,
that way it’d float off with the breeze.
Instead this dark December,
I’m all alone and colder than I’ve ever been.
And since you left
There will be no Christmas,
At least not for me.
This year I’m all alone waiting for the spring.
There will be no Christmas no Santa no sleigh but I hope that you know,
that through it all… I still wish you a happy holiday
I wish you a happy holiday (There will be no Christmas)
I wish you a happy holiday (There will be no Christmas)
I wish you a happy holiday (There will be no Christmas)
There will be no Christmas, at least not for me.
This year I’m all alone waiting for the spring.
There will be no Christmas no Santa no sleigh but I hope that you know,
that through it all… I still wish you a happy holiday

(traducción)

A veces desearía que nunca hubiéramos hablado
A veces deseo que nunca nos hayamos conocido
A veces desearía que nuestro amor nunca hubiera tenido la oportunidad de comenzar y
A veces desearía tenerte de vuelta
Ojalá este amor terminara en otoño,
así flotaría con la brisa.
En cambio, este oscuro diciembre,
Estoy solo y más frío que nunca.
Y desde que te fuiste
no habrá navidad,
Al menos no para mí.
Este año estoy solo esperando la primavera.
No habrá Navidad, ni Papá Noel, ni trineo, pero espero que lo sepas,
que a pesar de todo... te sigo deseando unas felices fiestas
Te deseo unas felices fiestas (No habrá navidad)
Te deseo unas felices fiestas (No habrá navidad)
Te deseo unas felices fiestas (No habrá navidad)
No habrá Navidad, al menos no para mí.
Este año estoy solo esperando la primavera.
No habrá Navidad, ni Papá Noel, ni trineo, pero espero que lo sepas,
que a pesar de todo... te sigo deseando unas felices fiestas