Traducción de la letra de la canción Anchors - Cry Of The Afflicted

Anchors (original)

Hold close your treasures.
The very measure of your values here.
Within these shining walls.
Now raise them higher.
They’ll last forever if you’re careful now.
If you lock them all, lock them down.
Wrapped in your precious cloak
spun from gold.
Useless, you’re reaching back dead and cold.
This weight you’ve trusted.
Polished and sacred has you safe, secure.
You lise in soothing sleep.
One flash, it’s happened.
A last desperate moment.
Now the weight falls free.
But have you sunk too deep… to breathe?
Your chest is tight, held in death’s embrace.
As your eyes lift up, can you see your escape?
One last fleeting glance, at the shine below.
One last freedom chance,
surrendered to the cold.
This useless gold.

Anchors (traducción)

Mantén cerca tus tesoros.
La medida misma de tus valores aquí.
Dentro de estas paredes brillantes.
Ahora elévalos más alto.
Durarán para siempre si tienes cuidado ahora.
Si los bloquea a todos, bloquéelos.
Envuelto en tu precioso manto
hilado de oro.
Inútil, estás llegando muerto y frío.
Este peso en el que has confiado.
Pulido y sagrado te tiene a salvo, seguro.
Te acuestas en un sueño reparador.
Un destello, ha sucedido.
Un último momento de desesperación.
Ahora el peso cae libre.
¿Pero te has hundido demasiado... para respirar?
Tu pecho está apretado, sostenido en el abrazo de la muerte.
A medida que tus ojos se elevan, ¿puedes ver tu escape?
Una última mirada fugaz, al brillo de abajo.
Una última oportunidad de libertad,
rendido al frío.
Este oro inútil.