Traducción de la letra de la canción New Hopes, New Dreams - Cry Of The Afflicted

New Hopes, New Dreams (original)

Look foreword now to the horizon
Be still and recognize
A new day, a new day dawning
Carving out a new sky
Abandoned, our false hopes, our false dreams
Remember, we wandered in the absence of the sun
We’re balanced on the edge
And just ahead the great expanse
Now opened wide a new direction
Swept up by destiny
And I know, His favor falling
Calling us to a new life
These moments, this conclusion
The question we’re facing must be answered
With a single step
One fateful step
We’re stepping out without debate
One chance to be decisive and confident
Excuses fade, logic betrayed
We’re stepping off the edge
And straight toward the great expanse
We’re stepping out now

New Hopes, New Dreams (traducción)

Mira el prólogo ahora al horizonte
Quédate quieto y reconoce
Un nuevo día, un nuevo día amaneciendo
Tallando un nuevo cielo
Abandonados, nuestras falsas esperanzas, nuestros falsos sueños
Recuerda, vagamos en ausencia del sol
Estamos equilibrados en el borde
Y justo delante la gran extensión
Ahora abrió de par en par una nueva dirección
Arrastrado por el destino
Y sé, Su favor cayendo
Llamándonos a una nueva vida
Estos momentos, esta conclusión
La pregunta a la que nos enfrentamos debe ser respondida
Con un solo paso
Un paso fatídico
Estamos saliendo sin debate
Una oportunidad para ser decisivo y seguro
Las excusas se desvanecen, la lógica traicionada
Estamos saliendo del borde
Y directo hacia la gran extensión
Estamos saliendo ahora