Traducción de la letra de la canción By My Side - Cry Venom

By My Side (original)

Every night I’m in this place,
I can’t look away.
Enamored by your face,
frozen in my place.
Glowing diamond on your hand,
a torture I can’t stand.
I’ve been lost all my life,
now I belong by your side.
Deep in the night
(Deep in the night)
My hand over my heart
Stare to the skies
(Stare to the skies)
Wish on a shining star.
And I know that you won’t fall
(You won’t fall)
for any of my lies
(you've been here before)
But I’ll wait for eternity
(Eternity)
to have you by my side
(Right by my side)
to have you by my side.
(Right by my side)
I can see in your eyes,
the fires burnt out.
I can light it once more.
Strike the match and let gas pour.
Into the night I ride.
I know right from wrong.
Leave town, can’t decide
Spin the wheel, handbreak on.
Into the night
(Into the night)
Young man in speeding car.
Stares to the skies
(Stares to the skies)
Wish on a shining star
And I know that you won’t fall
(You won’t fall)
for any of my lies
(you've been here before)
But I’ll wait for eternity
(Eternity)
to have you by my side
(Right by my side)
to have you by my side.
(Right by my side)
«It's like I’ve known you before,
A past life alive once more,
(I'll wait for eternity)
The fuel bleeds from our pores,
Strike the match and let it fall.
And I know that you won’t fall
(You won’t fall)
for any of my lies
(you've been here before)
But I’ll wait for eternity
(Eternity)
to have you by my side
(Right by my side)
to have you by my side.
(Right by my side)
«It's like I’ve known you before,
By my side.

(traducción)

Cada noche estoy en este lugar,
No puedo mirar hacia otro lado.
Enamorado de tu rostro,
congelado en mi lugar.
Diamante resplandeciente en tu mano,
una tortura que no puedo soportar.
He estado perdido toda mi vida,
ahora pertenezco a tu lado.
Profundo en la noche
(Profundo en la noche)
Mi mano sobre mi corazón
Mirar a los cielos
(Mirar al cielo)
Deseo en una estrella brillante.
Y sé que no te caerás
(No te caerás)
por cualquiera de mis mentiras
(has estado aquí antes)
Pero esperaré por la eternidad
(Eternidad)
tenerte a mi lado
(A mi lado)
tenerte a mi lado.
(A mi lado)
Puedo ver en tus ojos,
los fuegos se apagaron.
Puedo encenderlo una vez más.
Enciende el fósforo y deja que se derrame el gas.
En la noche cabalgo.
Sé el bien del mal.
Deja la ciudad, no puedo decidir
Gira la rueda, freno de mano activado.
Hacia la noche
(Hacia la noche)
Joven en coche a toda velocidad.
Mira al cielo
(Mira al cielo)
Deseo en una estrella brillante
Y sé que no te caerás
(No te caerás)
por cualquiera de mis mentiras
(has estado aquí antes)
Pero esperaré por la eternidad
(Eternidad)
tenerte a mi lado
(A mi lado)
tenerte a mi lado.
(A mi lado)
«Es como si te hubiera conocido antes,
Una vida pasada viva una vez más,
(Esperaré por la eternidad)
El combustible sangra por nuestros poros,
Enciende la cerilla y déjala caer.
Y sé que no te caerás
(No te caerás)
por cualquiera de mis mentiras
(has estado aquí antes)
Pero esperaré por la eternidad
(Eternidad)
tenerte a mi lado
(A mi lado)
tenerte a mi lado.
(A mi lado)
«Es como si te hubiera conocido antes,
A mi lado.