Traducción de la letra de la canción Vanquish the Demon - Cry Venom

Vanquish the Demon (original)

As a young boy, I never had a chance.
Mauled and sentenced to die, by evil souls in the night
Barely escaped the noose around my neck
I ran and ran, but the scars remain as a man.
But I will fight,
I will hold my head up high.
This raging fire
(Fire!)
Will vanquish the demon in me.
Remember the time when we first met?
So alone and shy, but I take that all back.
Flames lift me up up up,
(High!)
Into the sky
On these wings I fly
(Fly!)
Vanquish the demon tonight
Now a young man,
My fear and rage commands
A tempest of fire
Created by my own hands.
How can I sleep at night,
When I hear the demon cry?
At my bedside, evil weeps by candlelight.
But I will fight
I will hold my head up high
This raging fire
(Fire!)
A Phoenix I will become tonight

(traducción)

Cuando era niño, nunca tuve una oportunidad.
Mutilado y sentenciado a muerte, por almas malvadas en la noche
Apenas escapé de la soga alrededor de mi cuello
Corrí y corrí, pero las cicatrices permanecen como un hombre.
pero lucharé,
Mantendré mi cabeza en alto.
Este fuego furioso
(¡Fuego!)
vencerá al demonio que hay en mí.
¿Recuerdas el momento en que nos conocimos?
Tan solo y tímido, pero lo retiro todo.
Las llamas me levantan, arriba, arriba,
(¡Alto!)
En el cielo
Sobre estas alas yo vuelo
(¡Mosca!)
Vence al demonio esta noche
Ahora un hombre joven,
Mis comandos de miedo y rabia
Una tempestad de fuego
Creado por mis propias manos.
¿Cómo puedo dormir por la noche?
¿Cuando escucho llorar al demonio?
Junto a mi lecho, el mal llora a la luz de las velas.
pero voy a luchar
Mantendré mi cabeza en alto
Este fuego furioso
(¡Fuego!)
Un Fénix en el que me convertiré esta noche