Traducción de la letra de la canción Gravity Hurts - Cryoshell, Brinck

Gravity Hurts (original)

Tension is rising, gravity hurts
Everything’s falling apart
Choosing the right side, choosing our faith
Choosing is what we must do
Everyone’s counting on you
For freedom, we rise
Learn to fly, reach the sky
Legend will carry you
Thousands of miles
Take a stand, hold the land
Make sure that everyone’s ready to win
Find the speed, all you need
Team up for battle, we fly, fly
We fly
Gravity hurts
Creatures keep coming, reaching within
Stealthy, they climb from the dark, yeah
Searching for wisdom, searching for truth
Show us the things you can do
Maybe it’s all up to you, yeah
For freedom, we rise
Learn to fly, reach the sky
Legend will carry you
Thousands of miles
Take a stand, hold the land
Make sure that everyone’s ready to win
Find the speed, all you need
Team up for battle, we fly, fly
For freedom, we rise
Learn to fly, reach the sky
Legend will carry you
Thousands of miles
Take a stand, hold the land
Make sure that everyone’s ready to win
Find the speed, all you need
Team up for battle
For freedom, we rise
Learn to fly, reach the sky
Legend will carry you
Thousands of miles
Take a stand, hold the land
Make sure that everyone’s ready to win
Find the speed, all you need
Team up for battle, we fly

Gravity Hurts (traducción)

La tensión está aumentando, la gravedad duele
Todo se está desmoronando
Elegir el lado correcto, elegir nuestra fe
Elegir es lo que debemos hacer
Todos cuentan contigo
Por la libertad, nos levantamos
Aprende a volar, alcanza el cielo
La leyenda te llevará
Miles de millas
Toma una posición, sostén la tierra
Asegúrate de que todos estén listos para ganar
Encuentra la velocidad, todo lo que necesitas
Forma equipo para la batalla, volamos, volamos
Nosotros volamos
La gravedad duele
Las criaturas siguen llegando, alcanzando el interior
Sigilosos, suben desde la oscuridad, sí
Buscando sabiduría, buscando la verdad
Muéstranos las cosas que puedes hacer
Tal vez todo depende de ti, sí
Por la libertad, nos levantamos
Aprende a volar, alcanza el cielo
La leyenda te llevará
Miles de millas
Toma una posición, sostén la tierra
Asegúrate de que todos estén listos para ganar
Encuentra la velocidad, todo lo que necesitas
Forma equipo para la batalla, volamos, volamos
Por la libertad, nos levantamos
Aprende a volar, alcanza el cielo
La leyenda te llevará
Miles de millas
Toma una posición, sostén la tierra
Asegúrate de que todos estén listos para ganar
Encuentra la velocidad, todo lo que necesitas
Forma equipo para la batalla
Por la libertad, nos levantamos
Aprende a volar, alcanza el cielo
La leyenda te llevará
Miles de millas
Toma una posición, sostén la tierra
Asegúrate de que todos estén listos para ganar
Encuentra la velocidad, todo lo que necesitas
Formen un equipo para la batalla, volamos