Traducción de la letra de la canción Don't Look Down - Cryoshell

Don't Look Down (original)

My heart is getting colder
Sun is in my face
Time is running out, now
Gone without a trace
You were looking for change
But this was not what you hoped for
The powers of destruction
Showing all their might
Don’t look down, just don’t look down
There’s no way out, you feel it all around
You listen for the silent scream
So you turn away, you turn away
Thinking to yourself, «There'll be another day»
Keeping all your demons at bay
Looking for a way back in
A cloud on the horizon
A voice in the back of your mind
Telling you to run, now
In the fading of the light
A soldier marching into war
Thinking, «This was never my fight
I did it for my brother
Gone into the night»
Don’t look down, just don’t look down
There’s no way out, you feel it all around
You listen for the silent scream
So you turn away, you turn away
Thinking to yourself, «There'll be another day»
Keeping all your demons at bay
Now I can’t relate (Now I can’t relate)
To all of this hate (To all of this hate)
Now I’m in the shade
Tell me if we are too late
So you turn around, you turn around
Turn to the dreams that were lost but found
Looking for a way back
Looking for a way back in

Don't Look Down (traducción)

Mi corazón se está enfriando
El sol está en mi cara
El tiempo se acaba, ahora
Ido sin dejar rastro
Estabas buscando un cambio
Pero esto no era lo que esperabas
Los poderes de destrucción
Mostrando todo su poder
No mires hacia abajo, simplemente no mires hacia abajo
No hay salida, lo sientes por todas partes
Escuchas el grito silencioso
Así que te alejas, te alejas
Pensando para ti mismo, «Habrá otro día»
Manteniendo todos tus demonios a raya
Buscando un camino de regreso
Una nube en el horizonte
Una voz en el fondo de tu mente
Diciéndote que corras, ahora
En el desvanecimiento de la luz
Un soldado marchando a la guerra
Pensando: «Esta nunca fue mi lucha
lo hice por mi hermano
Ido a la noche»
No mires hacia abajo, simplemente no mires hacia abajo
No hay salida, lo sientes por todas partes
Escuchas el grito silencioso
Así que te alejas, te alejas
Pensando para ti mismo, «Habrá otro día»
Manteniendo todos tus demonios a raya
Ahora no puedo relacionarme (Ahora no puedo relacionarme)
A todo este odio (A todo este odio)
Ahora estoy en la sombra
Dime si llegamos demasiado tarde
Así que te das la vuelta, te das la vuelta
Recurre a los sueños que se perdieron pero se encontraron
Buscando un camino de regreso
Buscando un camino de regreso