Letras de Falling - Cryoshell

Falling (original)

Lights out
No one here
Hear the silence
Scent of fear
You start running
With mistrusting and skeptical eyes
Are you haunted?
I call out
«I'm counting on you»
Falling
Is this the end of the line
And can we make it in time?
Falling
My world is spinning around
I’m crashing into the ground
Falling
Now I need you to see
It’s up to you and me
I’m counting on you
(In the shadows)
All gray
Darkened days
A stone in my chest
The fear weighs me down
I’m counting on you
Falling
Is this the end of the line
And can we make it in time?
Falling
My world is spinning around
I’m crashing into the ground
Falling
Now I need you to see
It’s up to you and me
I’m counting on you
Far out of reach
Listen to them preach
Bring you to your knees
'Til you’re too hard to please
Soon you will see
That fear won’t set you free
In time, you’ll know
How to let it go
How to let it go
Falling
Is this the end of the line
And can we make it in time?
Falling
My world is spinning around
I’m crashing into the ground
Falling
Now I need you to see
It’s up to you and me
I’m counting on you
To push on through
I’m counting on you

(traducción)

Apagar las luces
Nadie aqui
Escucha el silencio
Olor a miedo
empiezas a correr
Con ojos desconfiados y escépticos
¿Estás embrujado?
yo llamo
"Cuento con usted"
Descendente
¿Es este el final de la línea?
¿Y podemos llegar a tiempo?
Descendente
Mi mundo está dando vueltas
Estoy chocando contra el suelo
Descendente
Ahora necesito que veas
depende de ti y de mi
Cuento con usted
(En las sombras)
todo gris
Días oscuros
Una piedra en mi pecho
el miedo me pesa
Cuento con usted
Descendente
¿Es este el final de la línea?
¿Y podemos llegar a tiempo?
Descendente
Mi mundo está dando vueltas
Estoy chocando contra el suelo
Descendente
Ahora necesito que veas
depende de ti y de mi
Cuento con usted
Fuera de alcance
Escúchalos predicar
Ponerte de rodillas
Hasta que seas demasiado difícil de complacer
Pronto verás
Ese miedo no te hará libre
Con el tiempo, sabrás
Cómo dejarlo ir
Cómo dejarlo ir
Descendente
¿Es este el final de la línea?
¿Y podemos llegar a tiempo?
Descendente
Mi mundo está dando vueltas
Estoy chocando contra el suelo
Descendente
Ahora necesito que veas
depende de ti y de mi
Cuento con usted
Para empujar a través
Cuento con usted