Traducción de la letra de la canción Counterfeit Love (I Know You've Got It) - Crystal Gayle

Counterfeit Love (I Know You've Got It) (original)

Counterfeit love, don’t try to pass it
Lend it or spend it, misrepresent it
Counterfeit love, I know you’ve got it
'Cause I can spot it, counterfeit love
It is not love they offer me
Just a reasonable facsimile
Hot of the press, one hour rolled
In the basement of your counterfeit soul
Counterfeit love, don’t try to pass it
Lend it or spend it, misrepresent it
Counterfeit love, I know you’ve got it
'Cause I can spot it, counterfeit love
If a counterfeit coin or a counterfeit bill
Is proof enough to send a man to jail
You should be booked for suspicion of
A bogus heart in a counterfeit love
Counterfeit love, don’t try to pass it
Lend it or spend it, misrepresent it
Counterfeit love, I know you’ve got it
'Cause I can spot it, counterfeit love
I know the signs and the earmarks of
Your kind of false oh counterfeit love
Two lips just made to say goodbye
A restless smile and a wanderin' night
Counterfeit love, don’t try to pass it
Lend it or spend it, misrepresent it
Counterfeit love, I know you’ve got it
'Cause I can spot it, counterfeit love

Counterfeit Love (I Know You've Got It) (traducción)

Amor falso, no trates de pasarlo
Préstalo o gástalo, tergiversarlo
Amor falso, sé que lo tienes
Porque puedo detectarlo, amor falso
No es amor lo que me ofrecen
Solo un facsímil razonable
Caliente de la prensa, una hora rodada
En el sótano de tu alma falsificada
Amor falso, no trates de pasarlo
Préstalo o gástalo, tergiversarlo
Amor falso, sé que lo tienes
Porque puedo detectarlo, amor falso
Si una moneda falsa o un billete falso
Es prueba suficiente para enviar a un hombre a la cárcel
Debería ser fichado por sospecha de
Un corazón falso en un amor falso
Amor falso, no trates de pasarlo
Préstalo o gástalo, tergiversarlo
Amor falso, sé que lo tienes
Porque puedo detectarlo, amor falso
Conozco los signos y las marcas de
Tu tipo de falso oh falso amor
Dos labios recién hechos para decir adiós
Una sonrisa inquieta y una noche errante
Amor falso, no trates de pasarlo
Préstalo o gástalo, tergiversarlo
Amor falso, sé que lo tienes
Porque puedo detectarlo, amor falso