Traducción de la letra de la canción Can't Stop Me - Crystal Kay

Can't Stop Me (original)

クリスタル・ケイ「キャント・ストップ・ミー」の歌詞
What you know baby
Tightなビート 酔いしれて
But you ain’t feellin' it？
気楽に始めようよ Oh
いくら考えたって
Logicじゃ解決出来ナイ ことだらけで
めっちゃ頑張ったって
報われるばかりじゃないから
今夜は踊ろう Oh
すべてがイイ想い出な訳じゃない(Cried a thousand rivers)
でも愛しい こんな瞬間あるからこそね
I always uh…
いつだって歌っていたい(You can’t stop me)
いつだって踊っていたい(I bet you can’t stop me)
いつだって笑っていたい(You can’t stop me)
Cause nothing’s gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々あったし(You can’t stop me)
先の事わからないけど(I bet you can’t stop me)
いつまでも歌っていたい(You can’t stop me)
Yeah, nothing’s gonna stop me, watch me
Nothing’s gonna stop me, watch me
Ah, when I bring that heat, everybody get down with me
That’s why I bring that heat, everybody get down with me
When I bring that heat, everybody get down with me
So you know baby
だいぶアガって来たみたいね
Baby now you feellin' it？
この調子で行こうじゃない
頭の固い大人達は気にしないで(You can’t tell me nothing)
今が大切な うちらならではの時代を
つかんで楽しもう
完璧な自信がある訳じゃない(I'm still finding my way)
でも揺るがない 気持ちがあるからこそね
I always uh…
いつだって歌っていたい(You can’t stop me)
いつだって踊っていたい(I bet you can’t stop me)
いつだって笑っていたい(You can’t stop me)
Cause nothing’s gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々あったし(You can’t stop me)
先の事わからないけど(I bet you can’t stop me)
いつまでも歌っていたい(You can’t stop me)
Yeah, nothing’s gonna stop me, watch me
私らしい声で響かせたい
Yea yea, I do what I wanna
Live how I wanna
Cause I work hard
誰にも邪魔させない
いつだって歌っていたい(You can’t stop me)
いつだって踊っていたい(I bet you can’t stop me)
いつだって笑っていたい(You can’t stop me)
Cause nothing’s gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々あったし(You can’t stop me)
先の事わからないけど(I bet you can’t stop me)
いつまでも歌っていたい(You can’t stop me)
Yeah, nothing’s gonna stop me, watch me
Nothing’s gonna stop me, watch me
Nothing’s gonna stop me, watch me

(traducción)

Letra de Crystal Kay "Can't Stop Me"
lo que sabes bebe
Los ritmos apretados se emborrachan
¿Pero no lo sientes?
Comencemos cómodamente Oh
No importa cuánto pienses
La lógica puede resolverlo, está lleno de cosas
Hice mi mejor esfuerzo
No es solo gratificante
bailemos esta noche oh
No todo son buenos recuerdos (Lloraron mil ríos)
Pero te amo porque hay tal momento
yo siempre eh...
Siempre quiero cantar (No puedes detenerme)
Siempre quiero bailar (apuesto a que no puedes detenerme)
Siempre quiero reír (No puedes detenerme)
Porque nada me detendrá, mírame
Había tantas cosas (No puedes detenerme)
No sé qué pasó (apuesto a que no puedes detenerme)
Quiero cantar para siempre (No puedes detenerme)
Sí, nada me detendrá, mírame
Nada me detendrá, mírame
Ah, cuando traigo ese calor, todos bajan conmigo
Es por eso que traigo ese calor, todos bajan conmigo
Cuando traigo ese calor, todos bajan conmigo
Así que sabes bebé
Parece que has recorrido un largo camino
Cariño, ¿ahora lo sientes?
vamos por este camino
No te preocupes por los adultos testarudos (No puedes decirme nada)
Ahora es un momento importante para nosotros.
Agarra y diviértete
Todavía estoy encontrando mi camino
Pero es porque tengo un sentimiento fuerte.
yo siempre eh...
Siempre quiero cantar (No puedes detenerme)
Siempre quiero bailar (apuesto a que no puedes detenerme)
Siempre quiero reír (No puedes detenerme)
Porque nada me detendrá, mírame
Había tantas cosas (No puedes detenerme)
No sé qué pasó (apuesto a que no puedes detenerme)
Quiero cantar para siempre (No puedes detenerme)
Sí, nada me detendrá, mírame
Quiero que suene como mi voz.
Sí, sí, hago lo que quiero
vivir como quiero
Porque trabajo duro
no molestes a nadie
Siempre quiero cantar (No puedes detenerme)
Siempre quiero bailar (apuesto a que no puedes detenerme)
Siempre quiero reír (No puedes detenerme)
Porque nada me detendrá, mírame
Había tantas cosas (No puedes detenerme)
No sé qué pasó (apuesto a que no puedes detenerme)
Quiero cantar para siempre (No puedes detenerme)
Sí, nada me detendrá, mírame
Nada me detendrá, mírame
Nada me detendrá, mírame