Traducción de la letra de la canción Shooting Star - Crystal Kay

Shooting Star (original)

Hey 神様どうかしてるんじゃない？
Oh oh oh boy
Hey どうにかなりそう
今夜はイケイケ go go
恋は突然に
当分する気なかったのに
本当に本当にいいの？
ねえどうしよう？
ハッハッハラハラドキドキで
バッバッバラバラトキメキで
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
どうしたって伝えたい
言葉に出来ないケミストリーはミステリー
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart！
！
！
Hey あからさま真っ逆さま
F, f, fallin
Hey watch out！
スレスレぐり抜け
危ないギリギリ
どこから来たかは
全然関係ないよね
どこまで合うのか
それが問題じゃんね
バッバッバズーカ撃ち放ち
ハッハッハートを鷲掴み
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
どうしたって伝えたい
言葉に出来ないケミストリーはミステリー
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart！
！
！
I feel like I feel like I never have you seem to
Be my better half we fly high and we never crash
I feel like I’m riding on the star
Shining so bright you can see me from a far and
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart！
！
！

(traducción)

Oye, Dios, ¿no está haciendo algo malo?
oh oh chico
oye que linda
Ikeike ve ve esta noche
amor de repente
No tenía ganas de hacerlo por el momento.
¿Es realmente muy bueno?
¿Qué tengo que hacer?
Ja ja ja hara hara golpeando
Bubba Bala Bala Tokimeki
Nunca he tenido este sentimiento antes
¡Golpe!
¡Golpe!
quiero decirte que
La química indescriptible es un misterio.
Nunca he tenido este sentimiento antes
¡Golpe!
¡Golpe!
Es como montar en una estrella fugaz
en todas partes sí
por siempre sí
puedo volar
Cariño, nos estamos moviendo lejos
Esta es la primera vez
tu y yo somos iguales
no puedo parar no puedo parar
Es como montar en una estrella fugaz
en todas partes sí
por siempre sí
puedo volar
Es como fuego ardiendo en mi corazón...
¡Fuego ardiendo en mi corazón!
!!
!!
Hey directamente al revés
F, f, cayendo
Oye cuidado!
A través del hilo
Último minuto peligroso
De donde vienes
no importa en absoluto
hasta donde cabe
Ese es el problema
Brotes de Bubba Bazooka
Toma un corazón, ja, ja
Nunca he tenido este sentimiento antes
¡Golpe!
¡Golpe!
quiero decirte que
La química indescriptible es un misterio.
Nunca he tenido este sentimiento antes
¡Golpe!
¡Golpe!
Es como montar en una estrella fugaz
en todas partes sí
por siempre sí
puedo volar
Cariño, nos estamos moviendo lejos
Esta es la primera vez
tu y yo somos iguales
no puedo parar no puedo parar
Es como montar en una estrella fugaz
en todas partes sí
por siempre sí
puedo volar
Es como fuego ardiendo en mi corazón...
¡Fuego ardiendo en mi corazón!
!!
!!
Siento que siento que nunca te he parecido
Sé mi media naranja, volamos alto y nunca chocamos
Siento que estoy montando en la estrella
Brillando tanto que puedes verme desde lejos y
Nunca he tenido este sentimiento antes
¡Golpe!
¡Golpe!
Es como montar en una estrella fugaz
en todas partes sí
por siempre sí
puedo volar
Cariño, nos estamos moviendo lejos
Esta es la primera vez
tu y yo somos iguales
no puedo parar no puedo parar
Es como montar en una estrella fugaz
en todas partes sí
por siempre sí
puedo volar
Es como fuego ardiendo en mi corazón...
¡Fuego ardiendo en mi corazón!
!!
!!