Traducción de la letra de la canción Waiting For You - Crystal Kay

Waiting For You (original)

毎日笑って お腹を抱えて
その笑い声で また笑ちゃって
そんな時が 気がつけば 重なり合って
Life goes on now
なんだか 不思議だよね
これから先 とても長い道のり
何回も失敗して つかみとる小さな Victory
キミのままで きっといい
今日も 駆け抜けていこう
意味なさそうなコトも
いつか 夢に繋がる
信じていいよ…
未来は Waiting for you
毎日悩んで なかなか答え出なくて
暗い顔に 思わず 笑って
そんな日々が 少しずつ 私たちを
Over & Over
強くするのかな
これから先も 夢はふくらんでいく
一度きりだからこそ 自由に叶えてきたい
キミのままで きっといい
今日は 胸張っていこう
まだ 分からないけど
いつか 夢に繋がる
信じてみない？
未来は Waiting for you
未来は Waiting for you
何が待つかなんて 分からないけど
一歩ずつ 越えていこう
…いこう。
キミのままで きっといい
今日も 駆け抜けていこう
意味なさそうなコトも
いつか 夢に繋がる
信じていいよ…
未来は Waiting for you
未来は Waiting for you

(traducción)

Riendo todos los días y sosteniendo mi estómago
Me volví a reír con esa risa
Si notas ese momento, se superpondrán
La vida sigue ahora
Es un poco extraño, ¿no?
Un largo camino por recorrer
Una pequeña Victoria que falla muchas veces y agarra
Estoy seguro de que está bien quedarme contigo
Repasemos el día de hoy
Algo que no parece tener sentido
Algún día conducirá a un sueño
Puedes creerlo...
El futuro te está esperando
Estaba preocupado todos los días y no podía responder fácilmente.
Riendo involuntariamente en una cara oscura
Esos días nos hacen poco a poco
una y otra vez
Me pregunto si será más fuerte.
Los sueños seguirán creciendo en el futuro
Quiero hacerme realidad libremente porque es solo una vez
Estoy seguro de que está bien quedarme contigo
Estemos orgullosos hoy
no lo sé todavía
Algún día conducirá a un sueño
¿No lo crees?
El futuro te está esperando
El futuro te está esperando
no se que esperar
Repasemos paso a paso
…vamos.
Estoy seguro de que está bien quedarme contigo
Repasemos el día de hoy
Algo que no parece tener sentido
Algún día conducirá a un sueño
Puedes creerlo...
El futuro te está esperando
El futuro te está esperando