Traducción de la letra de la canción Present - Crystal Kay

Present (original)

今年は何が欲しい？
と聞かれたら…
グラス片手に妄想に花が咲く
幸せです。
と確かに言える
でも 何故か満たされていなくて
キャリアも愛 欲しい
抱きかかえていくよ
理想ばかり広がっていくから
Baby baby いつでも
How many？
あとどれくらい？
試練をこえた 先にはほら
プレゼントがあるよね
Shiny Shiny 夢みたい
だけど そんなことを
信じていたいよ
微笑みに出会えることを
おねだりの仕方とか忘れたのは
いつも戦い 強くなりすぎたせいね
居心地がいいの おひとりさま
でも たまに泣いたりした日には
温もりが恋しい
ギュッて抱きしめてよ
素直さとかどこに置いてきたのかな
Baby baby いつでも
How many？
あとどれくらい？
試練をこえた 先にはほら
プレゼントがあるよね
Shiny Shiny 夢みたい
だけど そんなことを
信じていたいよ
微笑みに出会えることを
努力など無駄なの？
と
落ち込む日もあるんだけど
だけど いつも… そうやって
ここまでも歩いてきたね
Baby baby いつでも
How many？
あとどれくらい？
試練をこえた 先にはほら
プレゼントがあるよね
Shiny Shiny 夢みたい
だけど そんなことを
信じていたいよ
微笑みに出会えることを

Present (traducción)

¿Qué quieres este año?
Cuando se le preguntó ...
Una flor florece delirantemente con una mano de un vaso
Es feliz.
Ciertamente se puede decir
Pero por alguna razón no estaba satisfecho.
quiero amar mi carrera
Te sostendré
Porque solo el ideal se esparcirá
Bebé bebé en cualquier momento
¿Cuanto?
¿Cuánto más?
Más allá de las pruebas, ver
tienes un regalo
Brillante, brillante como un sueño
Pero ese tipo de cosas
quiero creer
Para encontrar una sonrisa
Olvidé cómo suplicar
Es porque siempre he estado peleando demasiado fuerte.
Acogedor una persona
Pero en los días en que a veces lloro
extraño el calor
Abrázame fuerte
Me pregunto dónde lo dejé honestamente
Bebé bebé en cualquier momento
¿Cuanto?
¿Cuánto más?
Más allá de las pruebas, ver
tienes un regalo
Brillante, brillante como un sueño
Pero ese tipo de cosas
quiero creer
Para encontrar una sonrisa
¿Es una pérdida de esfuerzo?
Cuando
Hay días en que estoy deprimido
Pero siempre... así es como
Has caminado tan lejos
Bebé bebé en cualquier momento
¿Cuanto?
¿Cuánto más?
Más allá de las pruebas, ver
tienes un regalo
Brillante, brillante como un sueño
Pero ese tipo de cosas
quiero creer
Para encontrar una sonrisa