Traducción de la letra de la canción Silent Goodbye - Crystal Kay

Silent Goodbye (original)

いつの日か こんな日が来ることを
わかってた それでも 一緒にいたの
思い出が 静かに流れて行く
ひとりきり 分からず 泣いていた時
いつだって 駆けつけてくれたよね
あの日感じた 温もりは 嘘じゃない
きっと これからも
夜明けは もうすぐ
Goodbye my love
誰よりも 愛していたけど
So long 笑顔でいたいから
今日のサヨナラが 私を変えていく
Uh… 見守ってて
誰よりも 本当は 好きで 好きで
でも 行くと 決めたから
悲しくって 泣いたって もう振り向かないよ
始まりを手にして
Silent goodbye
これからは 良いことがあった時
キミじゃなく 誰に伝えるのかな
当たり前なことを 手放して行くこと
上手く出来るかな
出逢えて 良かった
Goodbye my love
誰よりも 愛していたけど
So long 笑顔が見たいから
忘れられなくて やりきれない日も
Uh… 歩いてく
誰よりも 本当は 好きで 好きで
でも 前に進みたいの
幸せを願うから ちゃんと手にしてね
大丈夫だから
どんな時も 二人でいれば 怖くないと
そんな気がしてたよ
だから 離れてても 心にいつでも
キミはいるよ Always
誰よりも 愛していたけど
So long 笑顔でいたいから
今日のサヨナラが 私を変えていく
Uh… 見守ってて
誰よりも 本当は 好きで 好きで
でも 行くと 決めたから
悲しくって 泣いたって もう振り向かないよ
始まりを手にして
Silent goodbye…
そっと Goodbye…

Silent Goodbye (traducción)

Espero que algún día llegue ese día
Sabía que todavía estaba conmigo
Los recuerdos fluyen en silencio
Cuando lloraba sin saber solo
Siempre te apresuraste
El calor que sentí ese día no es mentira
Estoy seguro de que continuará
el amanecer viene pronto
Adiós mi amor
te amaba más que a nadie
Tanto tiempo quiero sonreír
El adiós de hoy me cambiará
Uh... cuidando
Realmente me gusta más que nadie
pero decidi ir
Estoy triste y llorando, ya no me doy la vuelta
Con el principio en la mano
Adiós silencioso
Cuando hay algo bueno de ahora en adelante
¿A quién le dices, no a ti?
Dejar ir lo obvio
¿Puedes hacerlo bien?
Fue bueno conocerte
Adiós mi amor
te amaba más que a nadie
Tanto tiempo que quiero ver una sonrisa
Incluso los días que no puedo olvidar
Eh... caminando
Realmente me gusta más que nadie
pero quiero seguir adelante
Te deseo felicidad, así que hazlo bien
Como dije, estoy bien
No tengo miedo si soy dos personas en cualquier momento
me senti asi
Entonces, incluso si estás lejos, siempre está en tu corazón.
Tu estas siempre
te amaba más que a nadie
Tanto tiempo quiero sonreír
El adiós de hoy me cambiará
Uh... cuidando
Realmente me gusta más que nadie
pero decidi ir
Estoy triste y llorando, ya no me doy la vuelta
Con el principio en la mano
Adiós en silencio…
Suavemente adiós...