Traducción de la letra de la canción Someday - Crystal Kay

Someday (original)

いつかは Someday！
Gimmie gimmie Someday！
何でもない日が
突然 Happy になったり
突然 Happy
予定通りのはずが
一瞬で Blue になったり
一瞬で Blue に
私たちのLife
めくるめく Colors 景色
忙しいけどね
キライじゃない
明日はもしかしたら Romance？
それとも運命？
！
I can’t wait, I can’t wait
Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday！
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday！
今は ちょっと 切ないけど…
きっと 遠くない Our Someday
Our Someday
今日も どこかで
奇跡的な出逢い
奇跡の出逢い
順番はまだかな？
淡くふくらむ期待
ふくらむ期待
「きっと 大丈夫」
言い聞かせ 歩む日々に
正直 時々 やるせない
でも ひねくれた顔してたら
チャンス 逃しちゃう
Be cool now, Stay cool now
Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday！
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday！
今は 見えない でも 信じたい
必ず来るよね Our Someday
Our Someday
どれくらいの恋
越えて来ちゃったのかな
大人になるのは
It’s kinda like sugar & spice
だけど 信じたい
I can’t wait, I can’t wait
Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday！
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday！
Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday！
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday！
今は ちょっと 切ないけど…
きっと 遠くない Our Someday
Our Someday
Our Someday！
いつかは Someday！
Gimmie gimmie Someday！

(traducción)

¡Algún Día, Algún día!
Gimmie gimmie ¡Algún día!
Un día en que no pasa nada
De repente ser feliz
De repente feliz
debe estar a tiempo
Se vuelve azul en un instante.
A Blue en un instante
Nuestra vida
Paisaje de colores parpadeantes
Estoy ocupado
no estoy feliz
¿Quizás Romance mañana?
¿O es el destino?
!!
No puedo esperar, no puedo esperar
Bebé, mi bebé, lo estoy esperando.
¡Algún Día, Algún día!
Bebé, mi bebé, muéstrame una sonrisa
Gimmie gimmie ¡Algún día!
ahora estoy un poco triste...
Estoy seguro de que no está lejos de Our Someday
nuestro algún día
en algun lugar hoy
encuentro milagroso
Un encuentro milagroso
¿Todavía está en orden?
Expectativas que se hinchan ligeramente
Expectativas de hincharse
"no debe ser problema"
En los días en que caminas
Para ser honesto, a veces no puedo hacerlo
Pero si tienes la cara torcida
pierdo la oportunidad
Sé genial ahora, mantente fresco ahora
Bebé, mi bebé, lo estoy esperando.
¡Algún Día, Algún día!
Bebé, mi bebé, muéstrame una sonrisa
Gimmie gimmie ¡Algún día!
No puedo verlo ahora, pero quiero creerlo
Definitivamente vendrás Nuestro Algún día
nuestro algún día
Cuanto amor
Me pregunto si ha cruzado
ser un adulto
Es como azúcar y especias
pero quiero creer
No puedo esperar, no puedo esperar
Bebé, mi bebé, lo estoy esperando.
¡Algún Día, Algún día!
Bebé, mi bebé, muéstrame una sonrisa
Gimmie gimmie ¡Algún día!
Bebé, mi bebé, lo estoy esperando.
¡Algún Día, Algún día!
Bebé, mi bebé, muéstrame una sonrisa
Gimmie gimmie ¡Algún día!
ahora estoy un poco triste...
Estoy seguro de que no está lejos de Our Someday
nuestro algún día
Nuestro Algún día!
¡Algún Día, Algún día!
Gimmie gimmie ¡Algún día!