Traducción de la letra de la canción Prison Wisdom - Cuban Link

Prison Wisdom (original)

Message to the world you know what I’m saying
Just cause you locked up doesn’t mean you invisible
You still exist and your words is felt
So peep and take heat to these thought to a comrade
You know what I’m saying-put it like this:
Yo, many people will walk in and out of your life
But only true friends will leave imprints in your heart
In our short experience that we shared
Imprints was left behind
To handle yourself is to use your head
To handle others is to use your heart
Anger is only one letter short of danger
If somebody betrays you once, it’s his fault
If he or she betrays you twice, it’s your fault
Great Minds discuss ideas
Average minds discuss events
Small minds discuss people
God gives every bird it’s food
But he who’s not thrown into his nest
He or she loses money loses much
He or she who loses a friend loses more
He or she who loses faith loses it all
Learn form the mistakes of other
You can’t live long enough to make them all yourself
The tongue weighs practically nothing
But so few people can hold it
FRIENDS- you and me we started a bond, a circle, a friendship
And like that circle there is no beginning and there is no end
Only if it is between two true friends

Prison Wisdom (traducción)

Mensaje al mundo, sabes lo que digo
El hecho de que estés encerrado no significa que seas invisible
Sigues existiendo y tus palabras se sienten
Así que mira y toma calor a estos pensamientos a un camarada
Ya sabes lo que estoy diciendo, ponlo así:
Yo, muchas personas entrarán y saldrán de tu vida
Pero solo los verdaderos amigos dejarán huellas en tu corazón
En nuestra corta experiencia que compartimos
Las huellas quedaron atrás
Manejarse es usar la cabeza
Manejar a los demás es usar tu corazón
La ira es sólo una letra corta de peligro
Si alguien te traiciona una vez, es su culpa.
Si él o ella te traiciona dos veces, es tu culpa
Grandes mentes discuten ideas
Las mentes promedio discuten eventos
Las mentes pequeñas discuten sobre las personas
Dios le da a cada ave su alimento
Pero el que no es arrojado a su nido
Él o ella pierde dinero pierde mucho
El o ella que pierde un amigo pierde más
El que pierde la fe lo pierde todo
Aprende de los errores de otros
No puedes vivir lo suficiente para hacerlos todos tú mismo
La lengua no pesa prácticamente nada
Pero tan pocas personas pueden sostenerlo
AMIGOS- tú y yo empezamos un vínculo, un círculo, una amistad
Y como ese círculo no hay principio y no hay final
Solo si es entre dos verdaderos amigos