Traducción de la letra de la canción Bei uns läuft - Culcha Candela

Bei uns läuft (original)

Alles hier bewegt sich, es ist hektisch im Großstadtdschungel
Ich seh ein kleines Licht ganz am Ende des rot-orangen Tunnels
Denn heute passt alles wie bei Tetris
Wenn ich will dann moonwalke ich auf der Golden Gate Bridge
Gehe nicht zu Arbeit oder so ähnlich
Dikka bei mir läuft.
Man von wegen heute geht nix verstehste dis
Aufstehen, rausgehen die Welt gehört uns
Wir machen Scheiße zu Gold und den Alltag zu Kunst Mmh
Mukke laut wenn wir überm Boulevard fahren, damit auch jeder weiß,
dass wir da waren
Dikka bei uns läuft, läuft, läuft, bei uns läuft yeah
Dikka bei uns läuft, läuft, läuft, bei uns läuft yeah
The wrong way seems the never wrong way
The wrong way seems the never wrong way (briddebeibei)
The wrong way seems the never wrong way
Bei uns läuft yeah (das verstehste dis)
Jeder Tag ist beste und alle so yeah (yeah)
Morgens mit der Gang geradeaus bis ans Meer (Meer)
Einfach mal machen ist nie verkehrt (kehrt)
Wir können tun was wir wollen was tun wa zuerst?
Aufstehen, rausgehen die Welt gehört uns
Wir machen Scheiße zu Gold und den Alltag zu Kunst Mmh
Mukke laut wenn wir überm Boulevard fahren, damit auch jeder weiß,
dass wir da waren
Dikka bei uns läuft, läuft, läuft, bei uns läuft yeah
Dikka bei uns läuft, läuft, läuft, bei uns läuft yeah
The wrong way seems the never wrong way
The wrong way seems the never wrong way (briddebeibei)
The wrong way seems the never wrong way
Bei uns läuft yeah (das verstehste dis)
Wir machen ein Kreis aus dem Quadrat
Machen den Chuck-Norris-Spagat
Machen aus Blattgold einen Salat
Fahr’n um die Welt an einem Tag
Chillen am mit der Gang im Park
Alle am Start es sind 30 Grad
Alter gib Gas wir ham freie Fahrt
Wir gehen steil egal was ihr sagt
Dikka bei uns läuft, läuft, läuft, bei uns läuft yeah
Dikka bei uns läuft, läuft, läuft, bei uns läuft yeah
The wrong way seems the never wrong way
The wrong way seems the never wrong way (briddebeibei)
The wrong way seems the never wrong way
Bei uns läuft yeah (das verstehste dis)

(traducción)

Todo se mueve aquí, es agitado en la jungla urbana
Veo una pequeña luz al final del túnel rojo-naranja
Porque hoy todo encaja como en Tetris
Si quiero, hago el moonwalk en el puente Golden Gate
no vayas a trabajar ni nada por el estilo
Dikka trabaja para mí.
Hombre porque hoy es nada, entiendes dis
Levántate, sal, el mundo es nuestro
Convertimos la mierda en oro y la vida cotidiana en arte Mmh
Mukke fuerte cuando conducimos por el bulevar, para que todos sepan
que estuvimos allí
Dikka corre, corre, corre con nosotros, corre con nosotros, sí
Dikka corre, corre, corre con nosotros, corre con nosotros, sí
El camino equivocado parece el camino nunca equivocado
El camino equivocado parece el camino nunca equivocado (briddebeibei)
El camino equivocado parece el camino nunca equivocado
Estamos corriendo, sí (lo entiendes)
Cada día es mejor y todo el mundo es tan sí (sí)
Por la mañana con la caminata directo al mar (mar)
Solo hacerlo nunca está mal (regresa)
Podemos hacer lo que queramos, ¿qué hacer primero?
Levántate, sal, el mundo es nuestro
Convertimos la mierda en oro y la vida cotidiana en arte Mmh
Mukke fuerte cuando conducimos por el bulevar, para que todos sepan
que estuvimos allí
Dikka corre, corre, corre con nosotros, corre con nosotros, sí
Dikka corre, corre, corre con nosotros, corre con nosotros, sí
El camino equivocado parece el camino nunca equivocado
El camino equivocado parece el camino nunca equivocado (briddebeibei)
El camino equivocado parece el camino nunca equivocado
Estamos corriendo, sí (lo entiendes)
Hacemos un círculo fuera del cuadrado.
Haz el acto de equilibrio de Chuck Norris
hacer una ensalada con pan de oro
Conducir alrededor del mundo en un día
Chilling con la pandilla en el parque
Todo al principio son 30 grados
Amigo, pisa el acelerador, tenemos viajes gratis
Nos vamos sin importar lo que digas
Dikka corre, corre, corre con nosotros, corre con nosotros, sí
Dikka corre, corre, corre con nosotros, corre con nosotros, sí
El camino equivocado parece el camino nunca equivocado
El camino equivocado parece el camino nunca equivocado (briddebeibei)
El camino equivocado parece el camino nunca equivocado
Estamos corriendo, sí (lo entiendes)