Traducción de la letra de la canción Mehr Gewicht - Luxuslärm, Culcha Candela

Mehr Gewicht (original)

Immer weiter jetzt keine pause
Ohne umweg gradeaus
Kalorien und zeit gespart
Keine kurven, keine kurven
Du schaust dich im spiegel an
Du checkst wirklich jedes kilogramm
Doch du siehst nicht aus wie die
Die perfekten im tv
Zu fett
Oh mann hier kriegt jeder sein
Fett weg
Irgendwann gibt es google light
Doch das lied ist ungefähr so kerngesund
Wie tonnenschwer
Hier fehlt was das mehr gewicht hat
Nen vollen mund und ein gesicht hat
Zucker-baby, rundes ding
Wo sind deine kurven hin?
Hier fehlt was das mehr gewicht hat
Eine meinung die 'n andrer nicht hat
Lass deine sachen schwing’n
Wo sind die
Wo sind die kurven hin
Hmmm deine kurven hin
Ich hab jetzt tierisch bock auf haribo
Die machen alle nur nicht models froh
Achtung, achtung scheiß-hero scheiß-hero
Dut gut so
Ist dein finger jetzt dein bester freund
Für die figur von der doch jeder träumt?
Mach dich locker, brich dein wort
Für ne runde ritter sport
Ey-yo flatscreen, flatscreen an der wand
Wo ist das fett hin in deutschland
Wer hat meinen appetit gestohlen
War es heidi klum oder war es dieter bohlen?
Wo sind die frauen hin, überall nur kinder
Auf dem laufsteg wird es jeden tag schlimmer
Kein dekolleté nur noch knochige rippen
Ich hätte lieber echte, ordentliche — hüften
Wen interessierts welchen umfang dein bauch hat?
Wer entscheidet was eine frau ausmacht?
Ein starbauch ist nicht immer flach
Siehe cindy aus marzahn und dirk bach
Ey digger — kommt nicht von ungefähr
Ein kleines fettpolster ist einfach gemütlicher
Ab wann ist man zu dick und wann nicht?
Entscheide selbst und dann — entspann dich!

(traducción)

Sigue adelante, no hay descanso ahora
Sin desvío todo recto
Calorías y tiempo ahorrado
Sin curvas, sin curvas
te miras en el espejo
Realmente revisas cada kilogramo
Pero no te pareces a ellos.
Los perfectos de la tv
Muy gordo
Oh hombre, todos tienen lo suyo aquí
la grasa se ha ido
En algún momento habrá Google Light
Pero la canción es tan saludable como puede ser
que pesado
Aquí lo que falta es lo que tiene más peso.
Tiene la boca llena y la cara.
Sugar baby cosa redonda
¿Dónde se han ido tus curvas?
Aquí lo que falta es lo que tiene más peso.
Una opinión que nadie más tiene
Deja que tus cosas se balanceen
donde estan los
¿Dónde están las curvas?
Hmmm tus curvas hacia abajo
Estoy muy interesado en haribo ahora
Hacen felices a todos, pero no a los modelos.
Atención, atención héroe de mierda héroe de mierda
Dut bien así
¿Es tu dedo tu mejor amigo ahora?
¿Para la figura con la que todos sueñan?
Tómatelo con calma, rompe tu palabra
Para una ronda de deporte ritter
Ey-yo pantalla plana, pantalla plana en la pared
¿A dónde fue la grasa en Alemania?
quien me robó el apetito
¿Fue Heidi Klum o fue Dieter Bohlen?
¿A dónde han ido las mujeres, solo niños en todas partes?
Se pone peor cada día en la pasarela
Sin escote, solo costillas huesudas
Prefiero tener caderas reales y ordenadas
¿A quién le importa el tamaño de tu barriga?
¿Quién decide lo que hace una mujer?
Una barriga de estrella no siempre es plana
Ver a cindy de marzahn y dirk bach
Ey cavador - no es coincidencia
Una pequeña almohadilla de grasa es simplemente más cómoda.
¿Cuándo estás demasiado gordo y cuándo no?
Decide por ti mismo y luego, ¡relájate!