Traducción de la letra de la canción Du gehst jetzt besser - Luxuslärm

Du gehst jetzt besser (original)

Was immer ich auch sag', es ist egal
Denn du hast dich entschieden
So ist das nun mal
Was immer ich auch tu', es ist vorbei
Fühl' deine Gründe nicht
Doch sie leuchten ein
Mir wird kalt, du wärmst mich nicht mehr
Niemand schreit um Hilfe, du sitzt vor mir
Und fängst an zu erklären
Nein, ich will das nicht hören
Bist du echt so cool
Hey, du gehst jetzt besser
Ich weiß, wann du lügst
Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
Hey, du gehst jetzt besser
Nein, irgendwie ist das nicht gerecht
Ich denk' nur an die guten Zeiten — Pech
Bloß nicht jammern, das geht wieder vorbei
Die Welt ist voller Jungs, die warten nur drauf
Oh bitte, spar' dir deine Worte
Die helfen mir jetzt nicht
Nimm deine Sachen und geh
Ich schaff’s auch ohne dich
Du fängst an zu erklären
Nein, ich will das nicht hören
Bist du echt so cool
Hey, du gehst jetzt besser
Ich weiß, wann du lügst
Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
Hey, du gehst jetzt besser
Statt mir zu erklären
Nein, ich will das nicht hören
Bist du echt so cool
Hey, du gehst jetzt
Ich weiß, wann du lügst
Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
Hey, du gehst jetzt besser
Hey, du gehst jetzt besser

(traducción)

Diga lo que diga, no importa
porque has tomado tu decisión
Esa es la forma en que está
Haga lo que haga, se acabó
No sientas tus razones
pero brillan
Me estoy enfriando, ya no me calientas
Nadie está pidiendo ayuda a gritos, estás sentado frente a mí.
y empezar a explicar
No, no quiero escuchar eso.
¿Eres realmente tan genial?
Oye, es mejor que te vayas ahora.
sé cuando mientes
Y sé que no hay nada que pueda hacer al respecto
Oye, es mejor que te vayas ahora.
No, de alguna manera eso no es justo
Solo pienso en los buenos tiempos - mala suerte
No te quejes, pasará
El mundo está lleno de chicos que lo esperan.
Oh por favor guarda tus palabras
ya no me ayudan
toma tus cosas y vete
Puedo hacerlo sin ti
empiezas a explicar
No, no quiero escuchar eso.
¿Eres realmente tan genial?
Oye, es mejor que te vayas ahora.
sé cuando mientes
Y sé que no hay nada que pueda hacer al respecto
Oye, es mejor que te vayas ahora.
en vez de explicarme
No, no quiero escuchar eso.
¿Eres realmente tan genial?
oye te vas ahora
sé cuando mientes
Y sé que no hay nada que pueda hacer al respecto
Oye, es mejor que te vayas ahora.
Oye, es mejor que te vayas ahora.