Traducción de la letra de la canción Vergessen zu vergessen - Luxuslärm

Vergessen zu vergessen (original)

Warum lauf ich Nachts ohne Ziel,
durch all die fremden Straßen?
Und will ne Geschichte erzähln,
die nie zu Ende geht?
Warum wart ich Tags auf den Regen, auf die große Flut?
Es sind Welten, die uns trennen.
Nichts ist ewig (nichts ist ewig)
Hab deine Stimme fast gelöscht,
ist es so weit?
Denn ich hab dich nie gehalten,
ich hab dich nie vermisst,
ich weiß nicht, wer du warst und wer du bist.
Ich kenn nicht mehr deinen Namen,
ich hab dich nie geliebt,
ich hab nur grad vergessen zu vergessen,
dass es dich gibt.

Vergessen zu vergessen (traducción)

¿Por qué camino sin rumbo en la noche?
a través de todas las calles extrañas?
Y quiero contar una historia
que nunca termina?
¿Por qué estoy esperando días la lluvia, la gran inundación?
Hay mundos que nos separan.
Nada es para siempre (nada es para siempre)
casi borro tu voz
¿es tiempo?
Porque nunca te sostuve
nunca te extrañé
No sé quién eras y quién eres.
ya no se tu nombre
nunca te amé
solo me olvidé de olvidar
que existes.