| Wir können die nächste Ausfahrt nehmen
| Podemos tomar la próxima salida.
|
| Oder noch weiterfahren
| o sigue adelante
|
| Ja, ich weiß, es ist schon spät
| Sí, sé que se está haciendo tarde.
|
| Komm wir fahren durch die Nacht,
| Conduzcamos a través de la noche
|
| Bis wir die Sonne sehen
| Hasta que veamos el sol
|
| Sag mir nicht, dass das nicht geht
| no me digas que no puedo
|
| Denn soweit ist das nicht,
| porque no es tan lejos
|
| Es sind
| Hay
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer,
| Sólo 1000 kilómetros al mar,
|
| Bis zum Meer, bis zum Meer
| Al mar, al mar
|
| Da schauen wir den Wellen hinterher,
| Allí cuidamos las olas,
|
| Hinterher, hinterher
| después, después
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer
| Sólo 1000 kilómetros al mar
|
| Ich hab' Fernweh nach der Welt
| Tengo pasión por viajar por el mundo.
|
| Und muss jetzt weiterziehen
| Y ahora tengo que seguir adelante
|
| Und ich weiß, du kennst das Ziel
| Y sé que conoces el objetivo
|
| Doch ich fühl' mich erst wieder wohl,
| Pero primero me siento bien de nuevo
|
| Wenn ich nach Hause komm'
| Cuando regrese a casa
|
| Und ich weiß, dass du’s verstehst
| Y sé que entiendes
|
| Vielleicht gefällt's nicht jedem hier
| Tal vez no a todos les guste aquí
|
| Dabei sind es
| Hay
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer,
| Sólo 1000 kilómetros al mar,
|
| Bis zum Meer, bis zum Meer
| Al mar, al mar
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer,
| Sólo 1000 kilómetros al mar,
|
| Bis zum Meer, bis zum Meer
| Al mar, al mar
|
| Da schauen wir den Wellen hinterher,
| Allí cuidamos las olas,
|
| Hinterher, hinterher
| después, después
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer
| Sólo 1000 kilómetros al mar
|
| Wenn ich jetzt all' die Dinge zähl',
| Si cuento todas las cosas ahora
|
| Die wirklich wichtig sind
| eso realmente importa
|
| Dann bleiben gar nicht mal so viel
| Entonces ni siquiera quedará tanto
|
| Du hier neben mir und nur
| Tu aqui junto a mi y solo
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer,
| Sólo 1000 kilómetros al mar,
|
| Bis zum Meer, bis zum Meer
| Al mar, al mar
|
| Da schauen wir den Wellen hinterher,
| Allí cuidamos las olas,
|
| Hinterher, hinterher
| después, después
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer,
| Sólo 1000 kilómetros al mar,
|
| Bis zum Meer, bis zum Meer
| Al mar, al mar
|
| Da schauen wir den Wellen hinterher,
| Allí cuidamos las olas,
|
| Hinterher, hinterher
| después, después
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer,
| Sólo 1000 kilómetros al mar,
|
| Bis zum Meer, bis zum Meer
| Al mar, al mar
|
| Da schauen wir den Wellen hinterher,
| Allí cuidamos las olas,
|
| Hinterher, hinterher
| después, después
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer | Sólo 1000 kilómetros al mar |