Traducción de la letra de la canción Zeichen - Luxuslärm

Zeichen (original)

Sie liegt traurig da und schaut ins Leere
Fragt mich ob’s noch schlimmer kommen kann
Wundert sich, was wann und wo wäre
Ob irgendjemand da ist irgendwann
Sie sieht sich hilflos um
Sucht nach mehr
Sucht nach einem, der ihr gibt
Was ihr so lange verborgen blieb
Bist du der, der den Wind durchbricht?
Gibst du ihr Kraft zurück
Wie das Sonnenlicht?
Siehst du die Zeichen nicht?
Bist du der, der ihr weiterhilft?
Sie auffängt, wenn sie fällt?
Ich frage dich
Siehst du die Zeichen nicht?
In ihrer kleinen Welt ist es so leise
Leiser mit jedem neuen Tag
Sie fragt sich, ob da draußen jemand wäre
Der hören kann, was sie doch keinem sagt
Du bist der, der den Wind durchbricht
Gibst ihr Kraft zurück
Wie das Sonnenlicht
Siehst du die Zeichen nicht?
Du bist der, der ihr weiterhilft
Sie auffängt, wenn sie fällt
Ich frage dich
Siehst du die Zeichen nicht?

(traducción)

Ella yace allí tristemente y mira al vacío.
Pregúntame si puede empeorar
Preguntándose qué sería cuándo y dónde
si hay alguien en algun momento
Ella mira a su alrededor impotente
buscando por mas
Buscando uno para darle
Lo que permaneció oculto para ella durante tanto tiempo
¿Eres tú el que rompe el viento?
¿Le estás devolviendo la fuerza?
¿Te gusta la luz del sol?
¿No ves las señales?
¿Eres tú quien la ayuda?
¿Se atrapa cuando se cae?
Yo te pregunto
¿No ves las señales?
Es tan tranquilo en su pequeño mundo
Más tranquilo con cada nuevo día
Ella se pregunta si hay alguien por ahí
Quién puede oír lo que ella no le dice a nadie
Tú eres el que rompe el viento
devolverle la fuerza
como la luz del sol
¿No ves las señales?
tu eres quien la ayuda
Ella atrapa cuando se cae
Yo te pregunto
¿No ves las señales?