Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Soll das etwa alles sein?, artista - Luxuslärm. canción del álbum 1000 KM bis zum Meer, en el genero Поп
Fecha de emisión: 02.10.2008
Etiqueta de registro: Die Opposition
Idioma de la canción: Alemán
Soll das etwa alles sein?(original) |
Morgens zur Arbeit, spät abends zurück |
Irgendwie noch die Kiddies versorgt |
Dass sie diesen Job hat, das ist doch schon Glück |
Und sie hat sich ja auch nie beklagt |
Untergeordnet und unterbezahlt |
Für Träume, der anderen gelebt |
Soll das etwa alles sein? |
Von hier bis in die Ewigkeit |
Soll das etwa alles sein? |
Nur zusehen, wie andere leben |
Zu sehen, wie andere leben |
Sie geht aus dem Haus, keiner nimmt sie mehr wahr |
Unsichtbar — sie wird übersehen |
Nach ihrer Meinung wird nicht mehr gefragt |
Also muss sie auch keiner verstehen |
Nur eine Geste, ein freundliches Wort |
Doch dafür bleibt keine Zeit |
Soll das etwa alles sein? |
Von hier bis in die Ewigkeit |
Das kann’s doch nicht gewesen sein |
Nur zusehen, wie andere leben |
Soll das etwa alles sein? |
Oh, von hier bis in die Ewigkeit |
Das kann’s doch nicht gewesen sein |
Nur zusehen, wie andere leben |
Zu sehen, wie andere leben |
Morgens zur Arbeit, spät abends zurück |
Für Träume, der anderen gelebt |
Soll das etwa alles sein? |
Von hier bis in die Ewigkeit |
Soll das etwa alles sein? |
Nur zusehen, wie andere leben |
Oh, soll das etwa alles sein? |
Von hier bis in die Ewigkeit |
Das kann’s doch nicht gewesen sein |
Nur zusehen, wie andere leben |
Soll das etwa alles sein? |
(traducción) |
Para trabajar por la mañana, volver tarde por la noche |
De alguna manera todavía suministró a los niños |
Es una suerte que ella tenga este trabajo. |
Y ella nunca se quejo tampoco |
Subordinado y mal pagado |
Por sueños vividos por otros |
¿Se supone que eso es todo? |
De aquí a la eternidad |
¿Se supone que eso es todo? |
Sólo mira cómo viven los demás |
Para ver cómo viven los demás. |
Ella sale de la casa, ya nadie se fija en ella. |
Invisible: se pasa por alto |
Ya no se pedirá tu opinión |
Así que nadie tiene que entenderlos. |
Solo un gesto, una palabra amable |
Pero no hay tiempo para eso. |
¿Se supone que eso es todo? |
De aquí a la eternidad |
no puede haber sido eso |
Sólo mira cómo viven los demás |
¿Se supone que eso es todo? |
Oh, de aquí a la eternidad |
no puede haber sido eso |
Sólo mira cómo viven los demás |
Para ver cómo viven los demás. |
Para trabajar por la mañana, volver tarde por la noche |
Por sueños vividos por otros |
¿Se supone que eso es todo? |
De aquí a la eternidad |
¿Se supone que eso es todo? |
Sólo mira cómo viven los demás |
Oh, ¿se supone que eso es todo? |
De aquí a la eternidad |
no puede haber sido eso |
Sólo mira cómo viven los demás |
¿Se supone que eso es todo? |