Traducción de la letra de la canción Be a Man - Cullen Omori

Be a Man (original)

Trace of doubt in my mind, sends shivers down my spine
A thousand colors vie, a thousand others die
It makes me start to joke on the choice of words you spoke
And I’m worried that I can’t be the man you hoped for me
For all my life I’d hoped you’d figure out in time
I wish I could just stop but a wish is not enough
And there is no once, a gram turns to an ounce
And I’m worried I can’t be the man you hoped for me
And I’m worried I can’t be the man you hoped for me
For me, For me, you’re not alone

(traducción)

Rastro de duda en mi mente, envía escalofríos por mi columna vertebral
Mil colores compiten, otros mil mueren
Me hace empezar a bromear sobre la elección de las palabras que dijiste.
Y me preocupa no poder ser el hombre que esperabas de mí
Durante toda mi vida esperé que te dieras cuenta a tiempo
Ojalá pudiera parar, pero un deseo no es suficiente
Y no hay una vez, un gramo se convierte en una onza
Y me preocupa no poder ser el hombre que esperabas de mí
Y me preocupa no poder ser el hombre que esperabas de mí
Para mí, para mí, no estás solo