Traducción de la letra de la canción Hey Girl - Cullen Omori

Hey Girl (original)

She’s certain she ain’t nobody’s girlfriend
Eighteen and soft spoken
Everyone’s out grown 'em
Her bedroom smells of nail polish and perfume
And beauty is her virtue
Stayed out past her curfew
Always alone, my girl, always unknown
And it all comes back to her
Mother says she’s just a doll, cherry lips, a push up bra and
It’s only just a myth, one that she’ll never fit
Mother says she’s just a doll, cherry lips, a push up bra and
It’s only just a myth, one that she’ll never fit
She’s older
Got knock offs cause she can’t afford 'em
And she cries out
Of boredom
Think love don’t deserve her
One day she’ll fix her problems and turn them into stardom
You’ll find her in the columns
Always alone, my girl, always unknown
And it all comes back to her
Mother says she’s just a doll, cherry lips, a push up bra and
It’s only just a myth, one that she’ll never fit
Mother says she’s just a doll, cherry lips, a push up bra and
It’s only just a myth, one that she’ll never fit
And every time you shake, you and I both know
That we got all the time in the world
And every time you ache, you and I both know
That we got all the time in the world
And every time you shake, you and I both know
That we got all the time in the world
And every time you ache, you and I both know
That we got all the time in the world
And it’s all over, my darling girl
And it’s all over, my darling girl
Take a step into her world

(traducción)

Ella está segura de que no es la novia de nadie.
Dieciocho y de voz suave
Todos los han superado
Su dormitorio huele a esmalte de uñas y perfume.
Y la belleza es su virtud
Se quedó fuera más allá de su toque de queda
Siempre sola, mi niña, siempre desconocida
Y todo vuelve a ella
Mamá dice que es solo una muñeca, labios de cereza, un sostén push up y
Es solo un mito, uno que ella nunca encajará
Mamá dice que es solo una muñeca, labios de cereza, un sostén push up y
Es solo un mito, uno que ella nunca encajará
ella es mayor
Tiene imitaciones porque no puede pagarlas
Y ella grita
De aburrimiento
Piensa que el amor no la merece
Un día arreglará sus problemas y los convertirá en estrellato.
La encontrarás en las columnas
Siempre sola, mi niña, siempre desconocida
Y todo vuelve a ella
Mamá dice que es solo una muñeca, labios de cereza, un sostén push up y
Es solo un mito, uno que ella nunca encajará
Mamá dice que es solo una muñeca, labios de cereza, un sostén push up y
Es solo un mito, uno que ella nunca encajará
Y cada vez que te sacudes, tú y yo sabemos
Que tenemos todo el tiempo del mundo
Y cada vez que te duele, tú y yo sabemos
Que tenemos todo el tiempo del mundo
Y cada vez que te sacudes, tú y yo sabemos
Que tenemos todo el tiempo del mundo
Y cada vez que te duele, tú y yo sabemos
Que tenemos todo el tiempo del mundo
Y todo ha terminado, mi querida niña
Y todo ha terminado, mi querida niña
Da un paso a su mundo