Traducción de la letra de la canción Alles cool - curly

Alles cool (original)

Ich hab doch gesagt: «Laber mich nicht voll»
Motherfucker, mach Platz (?)
Mein Marktwert liegt über 'nem Kilo Gold
Löst eure Bausparverträge auf, wenn ihr’n Feature wollt
Mach jetzt Money ohne Anzug und Schlips
Rauchmelder schieb’n Panik — Young Helmut Schmidt
Du kommst mit dem Fernbus, ich komm mit dem Airbus
Immer entspannt als ob ich grad auf’s Meer guck'
Air Max, wir sind high, ganz oben in der Luft
Ihr kommt hier nicht rein, Spasten sind verboten in der Hood, ah
Was Potential und Vermarktung?
Ich mach was ich will, man E-N-A is' schon auf Valium
Wusste immer, dass ich aus meinem Leben das beste mach'
Chill' mit Haarmodels von Wella und Drei-Wetter-Taft
Häng' am nächsten Tag mit graden Typen an der Ecke ab
Das erste Nummer 1-Album, dass es nur auf Kassette gab
Alles cool, ich bin hier
Mein Sound pumpt durch die Straßen
Ja, die Hood gehört mir
Jeder soll wissen, dass ich da bin
(A-A-A-) Alles ist gut
Alles cool, ich bin hier
Mein Sound pumpt durch die Straßen
Ja, die Hood gehört mir
Jeder soll wissen, dass ich da bin, yeah
Ah, Ich bring die Straßen zum Dampfen — heißer Teer
Ich so Autobahn, ihr so Kreisverkehr
Bei deinem Konzert mach ich 'n Schuh wie der Nike-Konzern
Fällt mein Name, spreizen Bitches Beine wie Michael Air
Egal welche Stadt, ich tu' so, als ob’s meine wär
Und egal was ich tu', alle sprechen von 'nem Meisterwerk
Lauf direkt in jeden Bonzenclub als wär gar nix los
Denn ich hab keinen Bock auf Schlangen wie Indiana Jones
Ihr Möchtegern-Amis wollt Cashgame starten
Doch is' wie bei Kolumbus, ihr habt schlechte Karten
Du spielst ne Rolle, ich roll nen Blunt
Was Sky is the limit, mein Welt fängt bei den Wolken an
Alles cool, ich bin hier
Mein Sound pumpt durch die Straßen
Ja, die Hood gehört mir
Jeder soll wissen, dass ich da bin
(A-A-A-) Alles ist gut
Alles cool, ich bin hier
Mein Sound pumpt durch die Straßen
Ja, die Hood gehört mir
Jeder soll wissen, dass ich da bin, yeah

(traducción)

Dije: "No me hables completo"
Hijo de puta, haz sitio (?)
Mi valor de mercado es más que un kilo de oro
Cancela tus contratos de ahorro hogar si quieres una característica
Ahora gana dinero sin traje y corbata
Los detectores de humo causan pánico: el joven Helmut Schmidt
Tú vienes en bus de larga distancia, yo vengo en Airbus
Siempre relajado, como si solo estuviera mirando el mar
Air Max, estamos en lo alto, muy arriba en el aire
Aquí no entras, las picas están prohibidas en el capó, ah
¿Qué potencial y marketing?
Hago lo que quiero, hombre E-N-A ya está en Valium
Siempre supe que hago lo mejor de mi vida
Chill' con modelos de cabello de Wella y tafetán de tres climas
Pasar el rato con chicos heterosexuales en la esquina al día siguiente.
El primer álbum número 1 que solo estuvo disponible en casete
Está bien, estoy aquí.
Mi sonido bombea por las calles
Sí, la capucha es mía.
Quiero que todos sepan que estoy aquí.
(A-A-A-) Todo está bien
Está bien, estoy aquí.
Mi sonido bombea por las calles
Sí, la capucha es mía.
Quiero que todos sepan que estoy aquí, sí
Ah, haré que las calles se humedezcan, alquitrán caliente
Me gusta la carretera, te gusta la rotonda
En tu concierto haré un zapato como el grupo Nike
Cuando se menciona mi nombre, las perras abren las piernas como Michael Air
No importa qué ciudad, finjo que es mía
Y no importa lo que haga, todos hablan de una obra maestra
Corre directamente a cada club de peces gordos como si nada estuviera pasando
Porque no me siento como serpientes como Indiana Jones
Los aspirantes a estadounidenses quieren comenzar un juego de efectivo
Pero es como Colón, tienes malas cartas
Tu haces un rollo, yo hago un blunt
Que cielo es el limite, mi mundo empieza con las nubes
Está bien, estoy aquí.
Mi sonido bombea por las calles
Sí, la capucha es mía.
Quiero que todos sepan que estoy aquí.
(A-A-A-) Todo está bien
Está bien, estoy aquí.
Mi sonido bombea por las calles
Sí, la capucha es mía.
Quiero que todos sepan que estoy aquí, sí