| (Keiner hat mir irgendwas zu sagen
| (Nadie tiene nada que decirme
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Keiner hat mir irgendwas zu sagen.)
| Nadie tiene nada que decirme.)
|
| Enaka
| Enaka
|
| Sie sagen: «Eh hör dir das an» und sie schicken mir Beats, doch das will ich
| Dicen: «Eh escucha esto» y me mandan beats, pero eso es lo que quiero
|
| nich' (will ich nich')
| no (no quiero)
|
| Sie sagen «Rap' mal über Liebe nich' nur über Weed», doch das will ich nich'
| Dicen "Rap sobre el amor, no solo sobre la hierba", pero no quiero eso
|
| (will ich nich')
| (no quiero)
|
| Sie sagen «Mach lieber kein Feature mit Culcha Candela», doch ich mach Hits
| Dicen "No hagas un reportaje con Culcha Candela", pero hago hits
|
| (Ich mach Hits)
| (Hago éxitos)
|
| Sie sagen «Mach lieber ein Feature mit Savas», doch ne man das will ich nich'
| Dicen "mejor hacer un reportaje con Savas", pero no, no quiero eso
|
| Labern mich voll ich soll U-Bahn fahr’n, nich' immer Taxi, das will ich nich'
| Estoy lleno de balbuceos, debería tomar el metro, no siempre un taxi, no quiero eso
|
| Sie sagen «Bist du nicht der Dude aus dem Internet?» | Dicen "¿no eres el tipo de Internet?" |
| Ne man, das bin ich nich'
| No hombre, ese no soy yo
|
| (Bin ich nich')
| (No soy)
|
| Mach lieber locker, denn wenn du mich stresst, seh ich rot und das willst du
| Tómalo con calma, porque si me estresas, veo rojo y eso es lo que quieres
|
| nich' (Willst du nich')
| no (no quieres)
|
| Sie sagen «Rap' anders, eh keiner checkt deine Flows» aber das will ich nich'
| Dicen "Rapea de manera diferente, nadie revisa tus flujos de todos modos", pero no quiero eso
|
| Keiner hat mir irgendwas zu sagen
| nadie tiene nada que decirme
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Keiner hat mir irgendwas zu sagen
| nadie tiene nada que decirme
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Erst war’n es Lehrer, dann warn es Cops
| Primero fueron los maestros, luego los policías advirtieron
|
| Jetzt sind es Labels, ich lass kein' rein in mein' Kopf | Ahora son etiquetas, no dejo ninguna en mi cabeza |
| Kein' rein in mein' Kopf
| No' puramente en mi' cabeza
|
| Kein' rein in mein' Kopf
| No' puramente en mi' cabeza
|
| Ich lass kein' rein in mein' Kopf
| No dejo que nadie entre en mi cabeza
|
| (Can't tell me nothing)
| (No puedes decirme nada)
|
| [Part 2}
| [parte 2}
|
| Sie sagen «Meh mach mal die Lichter aus, geh' mal ins Bett», doch ich will noch
| Dicen "Meh apaga las luces, vete a la cama", pero todavía quiero
|
| nich' (Will noch nich')
| no (no quiero todavía)
|
| Sie woll’n morgen ein Meeting um 6 mit dem Chef im Büro, doch das will ich
| Quieres una reunión mañana a las 6 con el jefe en la oficina, pero yo quiero eso
|
| nich' (Will ich nich')
| no (no quiero)
|
| Willst heute vorbeikomm' und mir deine Songs zeigen, aber das will ich nich'
| Quieres venir hoy y mostrarme tus canciones, pero yo no quiero eso.
|
| (Will ich nich')
| (No quiero)
|
| Wenn du mich anrufst und fragst «Is' da Curlyman?» | Si me llamas y me preguntas «¿Este es Curlyman?» |
| sag ich «Das bin ich nich»
| digo "ese no soy yo"
|
| Sie fragen nach einem Zug von meinem Stickie aber den kriegste nich'
| Te piden un golpe de mi stickie pero no lo consigues
|
| Könnte jeden Tag sagen dass du so behindert bist, jap und das will ich, Bitch
| Podría decir todos los días que estás tan discapacitado, sí, y quiero eso, perra
|
| Sagen ich bin viel zu high und soll runterkomm', aber das will ich nich'
| Di que estoy demasiado drogado y debería bajar, pero no quiero eso
|
| (Will ich nicht')
| (No quiero')
|
| Aber das will ich nich'
| pero no quiero eso
|
| Aber das will ich nich'
| pero no quiero eso
|
| Aber das will ich nich'
| pero no quiero eso
|
| Keiner hat mir irgendwas zu sagen
| nadie tiene nada que decirme
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Keiner hat mir irgendwas zu sagen
| nadie tiene nada que decirme
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Erst war’n es Lehrer, dann warn es Cops
| Primero fueron los maestros, luego los policías advirtieron
|
| Jetzt sind es Labels, ich lass kein' rein in mein' Kopf | Ahora son etiquetas, no dejo ninguna en mi cabeza |
| Kein' rein in mein' Kopf
| No' puramente en mi' cabeza
|
| Kein' rein in mein' Kopf
| No' puramente en mi' cabeza
|
| Ich lass kein' rein in mein' Kopf
| No dejo que nadie entre en mi cabeza
|
| (Can't tell me nothing)
| (No puedes decirme nada)
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| (Keiner hat mir irgendwas zu sagen)
| (Nadie tiene nada que decirme)
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner
| ninguno
|
| Wer? | ¿Quién? |
| Keiner | ninguno |