Traducción de la letra de la canción Sie hasst mich - curly

Sie hasst mich (original)

Kauf' ihr die neuen Balenciaga Sneaker, ey, sie liebt es
Sie liebt es, yeah
Sie mag es wie ich koche und am Sonntag gibt es Griechisch
Sie liebt es, yeah
Wenn ich den Controller an die Wand werf', findet sie des niedlich
Sie liebt es, yeah
Sie weiß, dass ich ihr das eine Gefühl geb' und sie liebt es
Sie liebt es, yeah
Sie hasst mich
Sie hasst mich, sie hasst mich, sie hasst mich
Denn ich bin nie da
Sie hasst mich
Sie hasst mich, sie hasst mich, sie hasst mich
Denn ich bin nie da, nie da
Egal, was sie auch haben will, sie weiß genau, sie kriegt es
Sie liebt es, yeah
Wir dreh’n zusammen Pornos, keine Liebe so wie Friedrich
Sie liebt es, yeah
Sie kommt immer wieder Sonntags zu mir an, als wär ich Jesus
Sie liebt es, yeah
Doch so langsam wird es tricky, weil sie viel zu krass verliebt ist
Verliebt ist, yeah
Sie hasst mich
Sie hasst mich, sie hasst mich, sie hasst mich
Denn ich bin nie da
Sie hasst mich
Sie hasst mich, sie hasst mich, sie hasst mich
Denn ich bin nie da, nie da
Sie hasst mich

(traducción)

Cómprale las nuevas zapatillas Balenciaga, oye, le encanta
ella lo ama si
Le gusta como cocino y los domingos hay griego
ella lo ama si
Si tiro el control a la pared, ella piensa que es lindo
ella lo ama si
Ella sabe que la hago sentir así y le encanta.
ella lo ama si
Ella me odia
Ella me odia, ella me odia, ella me odia
Porque nunca estoy allí
Ella me odia
Ella me odia, ella me odia, ella me odia
Porque nunca estoy allí, nunca allí
Lo que ella quiera, ella sabe que lo conseguirá.
ella lo ama si
Grabamos porno juntos, sin amor como Friedrich
ella lo ama si
Ella sigue viniendo a mí los domingos como si fuera Jesús
ella lo ama si
Pero poco a poco se está complicando porque ella está demasiado enamorada.
está enamorado, sí
Ella me odia
Ella me odia, ella me odia, ella me odia
Porque nunca estoy allí
Ella me odia
Ella me odia, ella me odia, ella me odia
Porque nunca estoy allí, nunca allí
Ella me odia