Traducción de la letra de la canción Wake & Bake - curly, Crack Ignaz

Wake & Bake (original)

Ich schau mir stundenlang Dokus mit komischem Namen an
Und träum' davon, dass ich nie wieder schlafen kann
Dass ich immer nur wach bin
Aber was für'n Schwachsinn
Das neue Haze ist so stark ich will dauernd tagsüber übernachten
Alles nur ein matter Film, alles wie im Nebel
Ich spiele ganz cool mit doch weiß gar nicht wovon ich rede
Leere Sprechblasen neben meinem Kopf
Lipton Ice Tea in mein’m Tropf
So lauf ich wie Zombies durch diese Welt
Ich hab schon alle Wecker auf 20 nach vier gestellt
Und jede Stunde stell ich die Uhr wieder auf viertel nach
Und fünf Minuten später bin ich wieder high as fuck
Bewegungsunfähig, ich glaub ich bleib für immer liegen
Diese Matratze wird mein Sarg, ich find hier mein' Frieden
Doch jetzt bekomm ich Hunger, und vor allem Durst
Irgendwas mit Geschmack, der Rest ist mir Wurst
Wake 'n' Bake, viertel nach Acht
Scooby-Dooby sagt guten Tag
Wake 'n' Bake, viertel nach Zehn
Wir bau’n mehr Blunts als die Dudes von Lil Wayne
Wake 'n' Bake, viertel nach Neun
Wake 'n' Bake, viertel nach Eins
Mehr als bei Wiz Khalifa, ich glaub nein
Der mit den low Papes hat die Macht, role model
Zwei kleine sind scheiße, ich will lieber so’n großes
Leicht matt, halb permanent
Trotzdem ist jeder begeistert wenn es denn mal brennt
Alles voller Stummel wie im Krieg
Die Aschenbecher sind voll?
Gut dann asch' ich eben nicht
(?) so Curly, du willst sie zum Frisör schicken
Bude voller Rauch, du musst dich nach Gehör richten
Und ich hoff nicht, dass du’s weiter sagst
Ich hab noch bisschen Eistee unter meinem Schreibtisch da
Du kannst auch ein' Schluck haben, wenn du ihn holst
Ich will dir kein Druck machen, aber wär echt dope
Im Hintergrund läuft aggressiver Battle-Rap im Loop
Immer das Gleiche, jeder kennt den Text und gut
Alles bleibt gleich in der Hood
Einer hat das Dope und das ist der den jeder sucht
Wake 'n' Bake, viertel nach Acht
Scooby-Dooby sagt guten Tag
Wake 'n' Bake, viertel nach Zehn
Wir bau’n mehr Blunts als die Dudes von Lil Wayne
Wake 'n' Bake, viertel nach Neun
Wake 'n' Bake, viertel nach Eins

(traducción)

Veo documentales con nombres divertidos durante horas.
Y sueño que nunca más podré dormir
Que siempre estoy despierto
Pero que tonteria
La nueva Haze es tan fuerte que quiero dormir todo el día.
Todo es solo una película mate, todo como en la niebla
Juego muy bien, pero no sé de lo que estoy hablando.
Burbujas de discurso vacías al lado de mi cabeza
Lipton Ice Tea en mi goteo
Así que camino por este mundo como zombies
Ya puse todas las alarmas para las 4:20
Y cada hora vuelvo a poner el reloj en cuartos
Y cinco minutos después estoy jodidamente drogado otra vez
Inmóvil, creo que me quedaré allí para siempre
Este colchón será mi ataúd, aquí encuentro mi paz
Pero ahora me da hambre, y sobre todo sed
Algo con sabor, lo demás es chorizo ​​para mi
Wake 'n' Bake, ocho y cuarto
Scooby-Dooby dice hola
Wake 'n' Bake, diez y cuarto
Construimos más blunts que los tipos de Lil Wayne
Wake 'n' Bake, nueve y cuarto
Wake 'n' Bake, la una y cuarto
Más que Wiz Khalifa, no lo creo.
El de los papeles bajos tiene el poder, modelo a seguir
Dos pequeños apestan, prefiero tener uno grande
Ligeramente mate, semipermanente
Sin embargo, todos se entusiasman cuando hay un incendio.
Todos llenos de traseros como en la guerra
¿Están llenos los ceniceros?
Bueno, entonces no voy a ascerar
(?) así que Curly, quieres mandarla a la peluquería
Cabina llena de humo, debes guiarte de oído
Y no espero que le digas a nadie más
Todavía tengo un poco de té helado debajo de mi escritorio.
Puedes tomar un sorbo también si lo consigues.
No quiero presionarte, pero eso sería genial.
El rap de batalla agresivo se ejecuta en segundo plano en un bucle
Siempre lo mismo, todos conocen el texto y bien.
Todo sigue igual en el capó
Uno tiene la droga y ese es el que todos buscan
Wake 'n' Bake, ocho y cuarto
Scooby-Dooby dice hola
Wake 'n' Bake, diez y cuarto
Construimos más blunts que los tipos de Lil Wayne
Wake 'n' Bake, nueve y cuarto
Wake 'n' Bake, la una y cuarto