Traducción de la letra de la canción Divinus Mortis - Curse Upon A Prayer

Divinus Mortis (original)

Blood has been shed for the lowly
And slowly we drift in our death
Now when tides of life have turned
The darkest of chaos, hear my words
Pallor Mortis
Come, you White Ghost!
Algor Mortis
Draw down the sun!
His filthy seed of disease
Spread on the young and the weak
Blind their eyes so they don’t see
That even their god will bleed
Spread the word of peace
To those with bloody hands
And speak of holiness of life
When it’s you who holds the knife
Rigor Mortis
Strike the nails deep!
Livor Mortis
Their god will weep!
His filthy seed of disease
Spread on the young and the weak
Blind your eyes so you don’t see
Your holy god on his knees

Divinus Mortis (traducción)

La sangre ha sido derramada por los humildes
Y lentamente vamos a la deriva en nuestra muerte
Ahora, cuando las mareas de la vida han cambiado
El más oscuro de los caos, escucha mis palabras
palidez mortis
¡Ven, Fantasma Blanco!
algor mortis
¡Atrae el sol!
Su inmunda semilla de enfermedad
Extiende sobre los jóvenes y los débiles
Ciega sus ojos para que no vean
Que incluso su dios sangrará
Difundir la palabra de paz
A los que tienen las manos ensangrentadas
Y hablar de santidad de vida
Cuando eres tú quien sostiene el cuchillo
Rigor mortis
¡Golpea las uñas profundamente!
livor mortis
¡Su dios llorará!
Su inmunda semilla de enfermedad
Extiende sobre los jóvenes y los débiles
Ciega tus ojos para que no veas
Tu santo dios de rodillas