Traducción de la letra de la canción Rotten Tongues - Curse Upon A Prayer

Rotten Tongues (original)

Our tree is no longer green
It stands dead
With burnt branches
Alone without its leaves
I lay my dimming eyes
Towards the falling sky
Let the ashes pierce the heaven
With this restless wind
The stars that once showed us the way
They have abandoned us, left us at the grave of hope
How I wish to see the sun
Before I must rest
So I could end its life myself
And drown the cursed whore in its own tears
The roots are cut and set on fire
Our monuments fall as they shall rise
With force the walls of heaven crumble
The saints, guides to blindness
Decorate this celestial funeral
With their deformed corpses
The noose is set and growing tighter
Our ruins beneath their empire
And I pray
DEATH
DEATH TO ALLAH
I will cast terror into the hearts of those who disbelieve
Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them
Imprisoned by wrong path of faith
My bleeding hands pour out the growing hate
And we sing
DEATH
DEATH TO ALLAH
Speak not now, and speak never again
Too weak to stand straight is too weak to bear the weight
OF ASCENTION
With force we stab his bleeding heart and tear his words apart
We shall rip off his rotten tongue and mark his name as none
For every face you’ve burned
For every childhood stolen
For every lie you’ve spoken
His throat opens
And we praise the death
DEATH OF ALLAH

Rotten Tongues (traducción)

Nuestro árbol ya no es verde
Está muerto
con ramas quemadas
Solo sin sus hojas
Pongo mis ojos oscurecidos
Hacia el cielo que cae
Deja que las cenizas atraviesen el cielo
Con este viento inquieto
Las estrellas que una vez nos mostraron el camino
Nos han abandonado, nos han dejado en la tumba de la esperanza
Como quisiera ver el sol
antes debo descansar
Entonces podría acabar con su vida yo mismo
Y ahogar a la puta maldita en sus propias lágrimas
Las raíces se cortan y se prenden fuego
Nuestros monumentos caen como se levantarán
Con fuerza se derrumban los muros del cielo
Los santos, guías de la ceguera
Decora este funeral celestial
Con sus cadáveres deformes
La soga está puesta y cada vez más apretada
Nuestras ruinas debajo de su imperio
y rezo
MUERTE
MUERTE A ALLAH
Infundiré terror en el corazón de los que no creen
Por tanto, cortadles la cabeza y cortadles hasta la punta de los dedos
Encarcelado por el camino equivocado de la fe
Mis manos sangrantes derraman el creciente odio
Y cantamos
MUERTE
MUERTE A ALLAH
No hables ahora, y nunca más hables
Demasiado débil para mantenerse erguido es demasiado débil para soportar el peso
DE LA ASCENSIÓN
Con fuerza apuñalamos su corazón sangrante y desgarramos sus palabras
Le arrancaremos la lengua podrida y marcaremos su nombre como ninguno.
Por cada cara que has quemado
Por cada infancia robada
Por cada mentira que has dicho
Su garganta se abre
Y alabamos la muerte
MUERTE DE ALLAH