Traducción de la letra de la canción Third Day of Creation - Curse Upon A Prayer

Third Day of Creation (original)

Third day of creation I rose above the gods
Equal with life & equal with death
I built my glory from the ashes and dark
Son of the morning cast down from the stars
Words of failure set in gold
To cover the sickness untold
I embrace his prayers as my own
And tear them down with their worthless souls
Bright Angel, keeper of light
Rise above the heavens & enlighten our time!
Eyeless lord, eager to see
Crawling forth like a miserable & spineless sheep
Statues of shame set in gold
To cover the cancer untold
I pray their god as my own
And tear him down with his worthless soul
Heavens are torn and sun bleeds to death
Hope is buried in the grave that no one is willing to see
Open your wrists so the pain can finally reach
And gaze this world once again on its knees
«Through the ashes
Through the dark
I saw the sickness
Hidden in god»

Third Day of Creation (traducción)

Tercer día de la creación Me elevé por encima de los dioses
Igual a la vida e igual a la muerte
Construí mi gloria de las cenizas y la oscuridad
Hijo de la mañana arrojado desde las estrellas
Palabras de fracaso engastadas en oro
Para cubrir la enfermedad incalculable
Acepto sus oraciones como si fueran mías
Y derribarlos con sus almas sin valor
Ángel brillante, guardián de la luz
¡Elévate sobre los cielos e ilumina nuestro tiempo!
Señor sin ojos, ansioso por ver
Arrastrándose como una oveja miserable y sin espinas
Estatuas de la vergüenza engarzadas en oro
Para cubrir el cáncer incalculable
Rezo a su dios como a mi propio
Y derribarlo con su alma sin valor
Los cielos están desgarrados y el sol se desangra hasta morir
La esperanza está enterrada en la tumba que nadie está dispuesto a ver
Abre tus muñecas para que el dolor finalmente llegue
Y contemplar este mundo una vez más de rodillas
«A través de las cenizas
A través de la oscuridad
vi la enfermedad
Escondido en dios»