Traducción de la letra de la canción Amazing Grace - Cursed Sails

Amazing Grace (original)

Welcome friends to a time of war
When dying makes you rich
And living makes you poor
Safe to say
We’re not safe anymore
How do we escape
When there’s no back door?
Amazing grace how sweet the sound
Bring the pleasure
Bring the pain
It all ends the same
Complaining there’s nothing to do
Forget all your friends
When your face is glued
To your TV and tablet and cell phone too
You should feel alone
You did it on your own
Why would a god
Hear our cries?
We don’t save our own
We watch ‘em die
I know I’m guilty
The next in line
I hate to say it
Amazing grace
How sweet the sound
Bring the pleasure
Bring the pain
It all ends the same
Amazing grace
How sweet the sound
You sell your soul
You sell your soul
Just to walk on broken ground
Land of the free home of the brave you think that you’re free, your mind is a
slave
Amazing grace
How sweet the sound
Bring the pleasure
Bring the pain
It all ends the same
Amazing grace
How sweet the sound
Sell your soul
Sell your soul
Just to walk on broken ground

Amazing Grace (traducción)

Bienvenidos amigos a un tiempo de guerra
Cuando morir te hace rico
Y vivir te hace pobre
Es seguro decir
ya no estamos seguros
como escapamos
¿Cuando no hay puerta trasera?
Increíble gracia qué dulce el sonido
trae el placer
Trae el dolor
Todo termina igual
Quejándose de que no hay nada que hacer
Olvídate de todos tus amigos
Cuando tu cara está pegada
A tu televisión, tableta y teléfono móvil también
deberías sentirte solo
Lo hiciste por tu cuenta
¿Por qué un dios
¿Escuchar nuestros gritos?
No guardamos los nuestros
Los vemos morir
Sé que soy culpable
El siguiente en línea
Odio decirlo
gracia asombrosa
Que dulce el sonido
trae el placer
Trae el dolor
Todo termina igual
gracia asombrosa
Que dulce el sonido
Vendes tu alma
Vendes tu alma
Solo para caminar sobre terreno quebrado
Tierra de la casa libre de los valientes te crees libre, tu mente es un
esclavo
gracia asombrosa
Que dulce el sonido
trae el placer
Trae el dolor
Todo termina igual
gracia asombrosa
Que dulce el sonido
Vende tu alma
Vende tu alma
Solo para caminar sobre terreno quebrado