Traducción de la letra de la canción Thunderbird - Cursed Sails

Thunderbird (original)

Did you think I died in the south?
Gave up on my dream and let the flame burn out
I said, «Here and now is all we have, I’ll keep my head in the clouds and never
come down»
Forget the past, forget the failures
Live fast, die young
I wanna scream it at the top of my lungs
Live fast, die young
You heard it on the radio, but they’re speaking in tongues
I bet you think I died in my sleep
But I’ve been spending nights on something money can’t buy
With my feet off the ground and my head to the sky
I’m gonna leave all fear behind
Who are you to say I’m on the wrong path?
Who are you to say I’m just a skeleton?
Who are you?
I don’t want a nine to five, I just wanna feel alive
Live fast, die young
I wanna scream it at the top of my lungs
Live fast, die young
You heard it on the radio, but they’re speaking in tongues
I’m so sick of never feeling good enough
I’m so sick, I just played it safe
I’m so sick of always being pushed aside
For all my life, for all my life
God damn
Live fast, die young
Live fast, die young
I wanna scream it at the top of my lungs
So get up
Live fast and die young
You heard it on the radio, but they’re speaking in tongues
Live fast, die young, live fast
Yeah, they’re speaking in tongues
Did you think I died in the south?
I bet you think I died in the south

Thunderbird (traducción)

¿Pensaste que morí en el sur?
Renuncié a mi sueño y dejé que la llama se apagara
Dije: «Aquí y ahora es todo lo que tenemos, mantendré mi cabeza en las nubes y nunca
baja"
Olvida el pasado, olvida los fracasos
Vive rápido muere joven
Quiero gritarlo a todo pulmón
Vive rápido muere joven
Lo escuchaste en la radio, pero están hablando en lenguas
Apuesto a que crees que morí mientras dormía
Pero he estado pasando noches en algo que el dinero no puede comprar
Con los pies despegados del suelo y la cabeza hacia el cielo
Voy a dejar todo miedo atrás
¿Quién eres tú para decir que estoy en el camino equivocado?
¿Quién eres tú para decir que solo soy un esqueleto?
¿Quién eres tú?
No quiero un nueve a cinco, solo quiero sentirme vivo
Vive rápido muere joven
Quiero gritarlo a todo pulmón
Vive rápido muere joven
Lo escuchaste en la radio, pero están hablando en lenguas
Estoy tan harta de nunca sentirme lo suficientemente bien
Estoy tan enfermo, solo jugué a lo seguro
Estoy tan harta de que siempre me hagan a un lado
Por toda mi vida, por toda mi vida
maldita sea
Vive rápido muere joven
Vive rápido muere joven
Quiero gritarlo a todo pulmón
Entonces levantate
Vive rápido y muere joven
Lo escuchaste en la radio, pero están hablando en lenguas
Vive rápido, muere joven, vive rápido
Sí, están hablando en lenguas
¿Pensaste que morí en el sur?
Apuesto a que crees que morí en el sur