Traducción de la letra de la canción Amethyst - Curses

Amethyst (original)

This will never be what you want it to be, it’s bigger than what we conceive
The warmth of love, destined to dust, one with the waves of clarity
Soaring into infinity, I know that you hear me, I feel you are with me
Out and into eternity —
One with the unity of energy
Through this life, this journey, I carry your soul
And open my arms to welcome the unknown
The morning air, the blinding sun
The breath of god takes form in radiant still stone
The petrichor that carries the world as grama and clay bares below my skin
You gave me life and fought until the end, and I’ll follow this path and I’ll
never give in
Eyes on the blue bound sky, leaving behind the illusion of time
Stillness in motion, the culmination of the present moment
This is not the end, Connections repeatedly writhe towards the wire.
So breathe with the earth and attend the birds that sing heaven’s embrace of
peace as one
I know you feel it.
Enertias wake.
The grappling motion is mine to take
I try to define the fabric of the divine, when I shed this skin I will take you
in
(Take you in.)
The morning air, the blinding sun
The breath of god takes form in radiant still stone

Amethyst (traducción)

Esto nunca será lo que quieres que sea, es más grande de lo que concebimos
El calor del amor, destinado al polvo, uno con las olas de la claridad
Volando hacia el infinito, sé que me escuchas, siento que estás conmigo
Afuera y hacia la eternidad,
Uno con la unidad de la energía
A través de esta vida, este viaje, llevo tu alma
Y abrir mis brazos para dar la bienvenida a lo desconocido
El aire de la mañana, el sol cegador
El aliento de Dios toma forma en una piedra inmóvil radiante
El petricor que lleva el mundo como grama y arcilla se desnuda debajo de mi piel
Me diste la vida y luchaste hasta el final, y seguiré este camino y seguiré
nunca te rindas
Ojos en el cielo azul atado, dejando atrás la ilusión del tiempo
La quietud en movimiento, la culminación del momento presente
Este no es el final, las conexiones se retuercen repetidamente hacia el cable.
Así que respira con la tierra y atiende a los pájaros que cantan el abrazo del cielo de
paz como uno
Sé que lo sientes.
Estela de enercias.
El movimiento de agarre es mío para tomar
Intento definir el tejido de lo divino, cuando me despoje de esta piel te llevaré
en
(Llévate adentro.)
El aire de la mañana, el sol cegador
El aliento de Dios toma forma en una piedra inmóvil radiante