Traducción de la letra de la canción Follow the Fire - Curses

Follow the Fire (original)

Fuck you and anybody that said
I can’t be happy being who I am without you too
There’s a war on truth
Taking place inside our brains
We sold our souls consuming
Everything we thought we need
To mock this mess upon the screen
Regurgitating endless means and making all you motherfuckers think you’re free
I won’t go down another man
I’m not afraid to make a stand (Make a stand)
I won’t go down in history
Another mindless sheep that sealed the fate of humanity
I found god in the fire of a lover’s eyes
And I found the love from the devils of the mind
I’m following
And from birth until death I’ll fight for my last wish
To see this life like a dream
To shap reality into bliss
I don’t know what’s real, I don’t know what’s real
Psilocybin taught m how to think and how to feel
Now I’m falling
Now I’m following
Following the fire ever burning inside of me
I found god in the fire of a lover’s eyes
And I found the love from the devils of the mind
I’m following
I’m following
And now I’m following the fire ever-burning inside me
A heart gone up in flames, insane, inside itself
Sows seeds in vein for far too many years, my dear
My long lost dream, my darkest pain
A few years back my legs gave in and my heart
In shock from what it found within
A second chance, a glimpse, an instant
But a time to change, to make a difference
To look your enemy in the eyes and realize
You’re not so different
And when you’re faced with your own reflection
Let intuition give direction
Because I know it’s hard, I know it’s hell
We all need love, we all need help
We all need help
We all need help
We all need help

Follow the Fire (traducción)

Que te jodan a ti y a cualquiera que haya dicho
No puedo ser feliz siendo quien soy sin ti también
Hay una guerra contra la verdad
Teniendo lugar dentro de nuestros cerebros
Vendimos nuestras almas consumiendo
Todo lo que pensamos que necesitábamos
Para burlarse de este desastre en la pantalla
Regurgitando medios interminables y haciendo que todos ustedes, hijos de puta, piensen que son libres
No bajaré a otro hombre
No tengo miedo de hacer una parada (hacer una parada)
no pasare a la historia
Otra oveja sin sentido que selló el destino de la humanidad
Encontré a dios en el fuego de los ojos de un amante
Y encontré el amor de los demonios de la mente
Estoy siguiendo
Y desde el nacimiento hasta la muerte lucharé por mi último deseo
Para ver esta vida como un sueño
Para dar forma a la realidad en felicidad
No sé lo que es real, no sé lo que es real
La psilocibina me enseñó cómo pensar y cómo sentir
ahora me estoy cayendo
Ahora estoy siguiendo
Siguiendo el fuego que siempre arde dentro de mí
Encontré a dios en el fuego de los ojos de un amante
Y encontré el amor de los demonios de la mente
Estoy siguiendo
Estoy siguiendo
Y ahora estoy siguiendo el fuego siempre ardiendo dentro de mí
Un corazón en llamas, loco, dentro de sí mismo
Siembra semillas en vena durante demasiados años, querida
Mi sueño perdido hace mucho tiempo, mi dolor más oscuro
Hace unos años mis piernas cedieron y mi corazón
En estado de shock por lo que encontró dentro
Una segunda oportunidad, un vistazo, un instante
Pero un tiempo para cambiar, para hacer una diferencia
Mirar a tu enemigo a los ojos y darte cuenta
no eres tan diferente
Y cuando te enfrentas a tu propio reflejo
Deja que la intuición dé dirección
Porque sé que es difícil, sé que es un infierno
Todos necesitamos amor, todos necesitamos ayuda
Todos necesitamos ayuda
Todos necesitamos ayuda
Todos necesitamos ayuda