Traducción de la letra de la canción Drowning - Curtis Heron, Kold Blooded

Drowning (original)

My world is upside-down
I’m floatin
Light another
As the sky is/keeps fallin'
Drown my thoughts
In a cloud
Of smoke
Yeah
I dont want wanna
Think about this/it anymore…
See I get
Higher than most
All this time
I devote
Getting high
Til I die
Cuz sometimes
That feels close
So I get
High
Wit my folks
Pass the time
Til I’m gone
Gettin fried
Open mind
But my eyes
Lookin closed
See I get by
(when I smoke)
Feel just fine
(when I smoke)
Analyze
My surroundings
Before
I take my approach
Yeah
I just
Vibe
(when I smoke)
Energize
(when I smoke)
Real eyes
Realize
Real lies
(when I smoke)
I can’t function
Without puffin
No discussion
I’m not bluffin
Mind and body
Start to sufferin
Can’t explain
How it (is…)
I ain’t chillin at no function
I ain’t dealin wit no fuck shit
I ain’t callin
I ain’t talkin
I just have to keep it (real…)
Where da bud at?
Yo let’s crush it
Throw dem beats on yo
Let’s buss it
--if it ain’t reefa
I don’t touch it
But that’s just the way I (feel…)
I could
Bring the
World destruction
Tell the
Demons
To all
Rush in
But Id
--rather be
More productive
When I smoke away my fears

Drowning (traducción)

Mi mundo está al revés
estoy flotando
Enciende otro
Como el cielo está/sigue cayendo
ahogar mis pensamientos
en una nube
de humo
sí
no quiero quiero
Piensa en esto/eso más…
Veo que obtengo
Más alto que la mayoría
Todo este tiempo
me dedico
Drogándose
hasta que muera
porque a veces
Eso se siente cerca
Entonces obtengo
Elevado
ingenio mi gente
Pasar el tiempo
hasta que me haya ido
poniéndose frito
Mente abierta
pero mis ojos
buscando cerrado
Veo que me las arreglo
(cuando fumo)
Siéntete bien
(cuando fumo)
Analizar
mi entorno
Antes
Tomo mi enfoque
sí
Yo solo
Onda
(cuando fumo)
Energizar
(cuando fumo)
Ojos reales
Darse cuenta de
Verdaderas mentiras
(cuando fumo)
no puedo funcionar
sin frailecillo
Sin discusión
no estoy mintiendo
Mente y cuerpo
Empezar a sufrir
no puedo explicar
Como es…)
No me estoy relajando sin ninguna función
No estoy tratando con ninguna mierda
no estoy llamando
no estoy hablando
Solo tengo que mantenerlo (real...)
¿Dónde está?
Vamos a aplastarlo
Lanza dem beats en ti
Vamos a busarlo
--si no es arrecife
no lo toco
Pero así es como yo (siento...)
Pude
trae el
destrucción del mundo
Di la
demonios
A todos
Precipitarse en
pero identificación
--Prefiero ser
Más productivo
Cuando me fumo mis miedos