Traducción de la letra de la canción Black Rainbows - Cut Copy

Black Rainbows (original)

I woke up, but was far from home
Living a life that was not my own
Oh, oh
Places familiar but they are not the same
A house of strangers who all know my name
Oh, oh
I wait 'til the penny drop, hey!
I’m never going to give you up, my love
Black rainbows never stop, hey!
I’m never going to give you up, my love (give you up, my love)
Whispers and lies
The ghost in your eyes
They burn paradise
Black rainbows for miles
Turn up the volume, all the way it goes
There’s only silence on the radio
Oh, oh
Forgot the songs that I used to know
I had it all but I let it go
Oh, oh
I wait 'til the penny drop, hey!
I’m never going to give you up, my love
Black rainbows never stop, hey!
I’m never going to give you up, my love (give you up, my love)
Whispers and lies
The ghost in your eyes
They burn paradise
Black rainbows for miles
If your ever feeling lonely
Don’t give up the blue sky
Leave the static far below
That’s what she told me, oh so many times

Black Rainbows (traducción)

Me desperté, pero estaba lejos de casa
Vivir una vida que no era la mía
ay ay
Lugares familiares pero no son lo mismo
Una casa de extraños que saben mi nombre
ay ay
Espero hasta que caiga el centavo, ¡oye!
Nunca voy a abandonarte, mi amor
Los arcoíris negros nunca se detienen, ¡oye!
Nunca te voy a dejar, mi amor (Abandonarte, mi amor)
Susurros y mentiras
El fantasma en tus ojos
Queman el paraíso
Arcoíris negros por millas
Sube el volumen, hasta el final
Solo hay silencio en la radio
ay ay
Olvidé las canciones que solía conocer
Lo tenía todo pero lo dejé ir
ay ay
Espero hasta que caiga el centavo, ¡oye!
Nunca voy a abandonarte, mi amor
Los arcoíris negros nunca se detienen, ¡oye!
Nunca te voy a dejar, mi amor (Abandonarte, mi amor)
Susurros y mentiras
El fantasma en tus ojos
Queman el paraíso
Arcoíris negros por millas
Si alguna vez te sientes solo
No renuncies al cielo azul
Deja la estática muy por debajo
Eso es lo que ella me dijo, oh tantas veces