Traducción de la letra de la canción Need You Now - Cut Copy

Need You Now (original)

Hush darling, don’t you cry
Hush darling, don’t you cry
Cause they’re never gonna reach you
Never gonna reach you
Hush darling, don’t you cry
Hush darling, don’t you cry
Cause they’re never gonna reach you
Never gonna reach you
In the morning I come down
In the morning I break down
But you’re never gonna get away
Gonna get away
I know I’m running baby
But I need you now
Said I know we’re going crazy
But I need you now
I need you now
To fight somehow
There’s a beauty in the waking night
There’s a memory waking up
But it’s never gonna reach you
Never gonna reach you
Hand touches your body now
Lips touch as you’re falling down
Run for the last train
One of them will get you home
I know we’re going crazy
But I need you now
I know we’re running baby
But I need you now
Need you now
To fight somehow
But I need you now
But I need you now
Tonight
Tonight

(traducción)

Cállate cariño, no llores
Cállate cariño, no llores
Porque nunca te alcanzarán
Nunca te alcanzaré
Cállate cariño, no llores
Cállate cariño, no llores
Porque nunca te alcanzarán
Nunca te alcanzaré
Por la mañana bajo
Por la mañana me derrumbo
Pero nunca te escaparás
voy a escapar
Sé que estoy corriendo bebé
Pero te necesito ahora
Dije que sé que nos estamos volviendo locos
Pero te necesito ahora
Te necesito ahora
Para luchar de alguna manera
Hay una belleza en la noche despierta
Hay un recuerdo despertando
Pero nunca te alcanzará
Nunca te alcanzaré
La mano toca tu cuerpo ahora
Los labios se tocan mientras te caes
Corre por el último tren
Uno de ellos te llevará a casa.
Sé que nos estamos volviendo locos
Pero te necesito ahora
Sé que estamos corriendo bebé
Pero te necesito ahora
Te necesito ahora
Para luchar de alguna manera
Pero te necesito ahora
Pero te necesito ahora
Esta noche
Esta noche