Traducción de la letra de la canción We Are Explorers - Cut Copy

We Are Explorers (original)

Can you tell me a story from the end of the night?
Girl, you tell me to break the ice and the love will go fine
Can you tell me you think straight?
Plot a course in the landscape
Just tell me you’re fine
We are the people, we are here alone
We are explorers when the beat goes on
We’re on a journey to the morning sun
Together
Got a face for the front page, you should join me sometime
I wanna dream up a new age if the planets align
With a hunger for never, windows stretching forever
Just tell me you’re fine
We are the people, we are here alone
We are explorers when the beat goes on
We’re on a journey to the morning sun
Together
You’ll get through with a little love
Just you wait and see
You’ll get through with a little love
Just you wait and see
Keep my hands up pointing to the sky
Until the daylight comes into our minds to rescue us
Keep my hands up pointing to the sky
Until the daylight comes into our minds to rescue us
Keep my hands up pointing to the sky
Until the daylight comes into our minds to rescue us
Keep my hands up pointing to the sky
Until the daylight comes into our minds to rescue us
We are the people, we are here alone
We are explorers when the beat goes on
We’re on a journey to the morning sun
Together

We Are Explorers (traducción)

¿Puedes contarme una historia del final de la noche?
Chica, dime que rompa el hielo y el amor irá bien
¿Puedes decirme que piensas con claridad?
Trazar un curso en el paisaje
Solo dime que estás bien
Somos el pueblo, estamos aquí solos
Somos exploradores cuando el ritmo continúa
Estamos en un viaje hacia el sol de la mañana
Juntos
Tengo una cara para la portada, deberías unirte a mí en algún momento
Quiero soñar con una nueva era si los planetas se alinean
Con un hambre de nunca, las ventanas se extienden para siempre
Solo dime que estás bien
Somos el pueblo, estamos aquí solos
Somos exploradores cuando el ritmo continúa
Estamos en un viaje hacia el sol de la mañana
Juntos
Lo superarás con un poco de amor
Sólo espera y veras
Lo superarás con un poco de amor
Sólo espera y veras
Mantengo mis manos arriba apuntando al cielo
Hasta que la luz del día entre en nuestras mentes para rescatarnos
Mantengo mis manos arriba apuntando al cielo
Hasta que la luz del día entre en nuestras mentes para rescatarnos
Mantengo mis manos arriba apuntando al cielo
Hasta que la luz del día entre en nuestras mentes para rescatarnos
Mantengo mis manos arriba apuntando al cielo
Hasta que la luz del día entre en nuestras mentes para rescatarnos
Somos el pueblo, estamos aquí solos
Somos exploradores cuando el ritmo continúa
Estamos en un viaje hacia el sol de la mañana
Juntos