Traducción de la letra de la canción Out There On The Ice - Cut Copy

Out There On The Ice (original)

Yes, no, maybe is all I need to hear from you
If things go crazy, she’s lost herself and lost to you
Now that nothing’s spoken, she’s out there on the ice again
She’s breaking down slowly, colliding as she holds your hand
You don’t know what to do There’s a guy you know, who’ll be there for you x2
Yes, no, maybe is all I need to hear from you
If things go crazy, she’s lost herself and lost to you
Now that nothing’s spoken, she’s out there on the ice again
She’ll take me down slowly, she’s holding on to what she can
You don’t know what to do There’s a guy you know, who’ll be there for you x4
If that’s what it takes, then don’t let it tear us apart
Even if it breaks your heart x2
Even if it breaks your heart x2

(traducción)

Sí, no, tal vez es todo lo que necesito saber de ti
Si las cosas se vuelven locas, ella se perderá a sí misma y te perderá
Ahora que no se habla nada, ella está ahí afuera en el hielo otra vez
Se está desmoronando lentamente, chocando mientras sostiene tu mano.
No sabes qué hacer. Hay un tipo que conoces, que estará ahí para ti x2
Sí, no, tal vez es todo lo que necesito saber de ti
Si las cosas se vuelven locas, ella se perderá a sí misma y te perderá
Ahora que no se habla nada, ella está ahí afuera en el hielo otra vez
Ella me derribará lentamente, se está aferrando a lo que puede
No sabes qué hacer. Hay un tipo que conoces, que estará ahí para ti x4
Si eso es lo que se necesita, entonces no dejes que nos separe
Incluso si te rompe el corazón x2
Incluso si te rompe el corazón x2