Traducción de la letra de la canción CITY OF WHITE LILIES - Cyan Velvet Project

CITY OF WHITE LILIES (original)

Countless nights of
Eavesdropping on the house of god
The real world of numbers
— a distant memory
The endless miles that
I have not walked don’t seem much
Now I’m in love with someone else’s dream
And meaningless are
The places I have never seen before
I want you to bury me
In the city of white lilies
Strange how familiar
This place seems to be…
Bury me
In the city of white lilies
Take everything and bury me
Don’t spare me
They say you’re a stream
From understanding to will
But if you won’t understand
Who will?
Take everything, leave me
Nothing to share with others
I don’t care I don’t care
'Cause it feels like I’ve been here before
'Cause it feels like in here I belong
Bury me, bury me
Don’t spare me

CITY OF WHITE LILIES (traducción)

innumerables noches de
Escuchando a escondidas la casa de dios
El mundo real de los números
- un recuerdo lejano
Las interminables millas que
no he andado no parece mucho
Ahora estoy enamorado del sueño de otra persona
y sin sentido son
Los lugares que nunca he visto antes
quiero que me entierres
En la ciudad de los lirios blancos
Extraño lo familiar
Este lugar parece ser...
Enterrarme
En la ciudad de los lirios blancos
Toma todo y entiérrame
no me perdones
Dicen que eres un arroyo
Del entendimiento a la voluntad
Pero si no vas a entender
¿Quien?
Toma todo, déjame
Nada que compartir con otros
no me importa no me importa
Porque se siente como si hubiera estado aquí antes
Porque se siente como si aquí pertenezco
entiérrame, entiérrame
no me perdones