Traducción de la letra de la canción DELVE INTO DARKNESS - Cyan Velvet Project

DELVE INTO DARKNESS (original)

you do know what
your mind can deal with
and what it can not?
errors in reality
who’s terrified of what is inside
who’ll draw nightmares in altered shapes
and claim to know all
«love is a name
love is a land
you oughta know that
love is a name
love is a land
there is no name for the ground where I stand
I now understand
love is a name
love is a land»
just distorted memories of being alive
the real world of numbers
vast oceans of wealth and the war
into the darkness it’s lovers delve
eager to die in slow burn
it’s like were trying to rise from this pit
our leaps of faith, leaps out of one’s fate
a big surprise

DELVE INTO DARKNESS (traducción)

tu sabes que
tu mente puede lidiar
y lo que no puede?
errores en la realidad
que está aterrorizado de lo que hay dentro
quién dibujará pesadillas en formas alteradas
y pretende saberlo todo
«el amor es un nombre
el amor es una tierra
deberías saber eso
el amor es un nombre
el amor es una tierra
no hay nombre para el suelo donde estoy parado
Ahora entiendo
el amor es un nombre
el amor es una tierra»
solo recuerdos distorsionados de estar vivo
el mundo real de los números
vastos océanos de riqueza y la guerra
en la oscuridad sus amantes se adentran
ansioso por morir a fuego lento
es como si estuviéramos tratando de salir de este pozo
nuestros saltos de fe, saltos fuera del propio destino
una gran sorpresa