Traducción de la letra de la canción Down The Drain - Cyclone Temple

Down The Drain (original)

Desperate people makes desparate actions
When your view of life is from the bottom
Take what you will and you kill if you have to
In this world is there no justice
Is there no justice
Day in and day out
It’s the same situation
Come out ahead by trusting no one
Heart beat decisions from the end of a bullet
Logic of the youth from a gun
(Bridge)
Is there a method to this madness
Is there an ending?
There must be a way
Half way down the drain
Nothing will ever change
Halfway down the drain
The story ends the same
A body waiting for a grave
Land of the free is the shit that they feed
Keep me down, I will fester
Never be soft when you live a hard life
Sorrow for others doesn’t matter

Down The Drain (traducción)

La gente desesperada hace acciones desesperadas
Cuando tu visión de la vida es desde abajo
Toma lo que quieras y mata si tienes que hacerlo
En este mundo no hay justicia
¿No hay justicia?
Cada día
es la misma situacion
Salir adelante sin confiar en nadie
Decisiones sobre los latidos del corazón desde el final de una viñeta
Lógica de la juventud de un arma
(Puente)
¿Hay un método para esta locura?
¿Hay un final?
Debe haber una forma
A mitad de camino por el desagüe
Nada cambiará nunca
A la mitad del desagüe
La historia termina igual.
Un cuerpo esperando una tumba
La tierra de la libertad es la mierda que alimentan
Mantenme abajo, me pudriré
Nunca seas suave cuando vives una vida dura
El dolor por los demás no importa