Traducción de la letra de la canción Drug Of The Masses - Cyclone Temple

Drug Of The Masses (original)

This is the way to overcome your problems
The more you use the better you feel
Talk to the sky when you need an answer
It relieves all pain and guilt
Give all you have to put your mind at ease
One of the millions that blindly follow
Distorts your sights and make you believe
Words you recite control tomorrow
Washing out reality but it’s only momentarily
These are the scriptures mankind has written
Who’s to say heaven’s above the sky
Should you believe because it’s printed
Who’s to say that hell is beneath the earth
Maybe we’re already in it
Time effects man’s perspective
Changes made to what’s recorded
Is this the book we must follow
It will change again tomorrow
Drug Of The Masses
Drug Of The Masses
Rely on it for all your trouble, until it becomes a crutch
Get on your knees and bow your head
But does it really change much
Recite a prayer when it gets rough
When you’re in over your head
When you pray it’s done in vain
God helps those who help themselves
Is there an afterlife
Did they return to tell you
Live your life for the next world
When tomorrow isn’t promised to you
What about the time you still have
The time is now to strive
Because when you’re dead and buried
Is when you find out that they’ve lied
Who’s to say heaven’s above the sky
Should you believe because it’s printed
Who’s to say that hell is beneath the earth
Maybe we’re already in it
Drug Of The Masses
Drug Of The Masses
Drug Of The Masses

(traducción)

Esta es la forma de superar tus problemas
Cuanto más usas, mejor te sientes
Habla con el cielo cuando necesites una respuesta
Alivia todo el dolor y la culpa.
Da todo lo que tengas para tranquilizarte
Uno de los millones que siguen ciegamente
Distorsiona tu vista y te hace creer
Las palabras que recitas controlan el mañana
Lavar la realidad pero es solo momentáneamente
Estas son las escrituras que la humanidad ha escrito.
¿Quién puede decir que el cielo está sobre el cielo?
¿Deberías creer porque está impreso?
¿Quién puede decir que el infierno está debajo de la tierra?
Tal vez ya estemos en eso
El tiempo afecta la perspectiva del hombre
Cambios realizados en lo que está grabado
¿Es este el libro que debemos seguir?
Volverá a cambiar mañana
Droga de las masas
Droga de las masas
Confía en él para todos tus problemas, hasta que se convierta en una muleta
Ponte de rodillas e inclina la cabeza
Pero, ¿realmente cambia mucho
Recitar una oración cuando se ponga difícil
Cuando estás sobre tu cabeza
Cuando rezas es en vano
Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos
¿Hay una vida después de la muerte?
Volvieron a decirte
Vive tu vida para el otro mundo
Cuando el mañana no te está prometido
¿Qué pasa con el tiempo que todavía tiene
Ahora es el momento de esforzarse
Porque cuando estás muerto y enterrado
Es cuando descubres que han mentido
¿Quién puede decir que el cielo está sobre el cielo?
¿Deberías creer porque está impreso?
¿Quién puede decir que el infierno está debajo de la tierra?
Tal vez ya estemos en eso
Droga de las masas
Droga de las masas
Droga de las masas