Traducción de la letra de la canción Hate Makes Hate - Cyclone Temple

Hate Makes Hate (original)

Conquerers write the Book
For the conquered
History, now becomes, his story
No history, like a man without country
No past, means no identity
(Bridge)
Never will I turn the other cheek
If every dog has it’s day I deserve a week
What comes around and you know the rest
And when it comes, I’ll be there
I’m sick and tired of being sick and tired
Do I love to hate from all the years of soul decay
I close my eyes but I never sleep
Thoughts of pain that breaks my peace
I taste the rage in every tear
The hate man makes, I fear
You write the rules
You keep the score
When I master the game
You erase the board
No history, is a man without country
No past, means no identity

(traducción)

Los conquistadores escriben el Libro
para los conquistados
La historia, ahora se convierte en su historia.
Sin historia, como un hombre sin patria
Sin pasado, significa sin identidad
(Puente)
Nunca pondré la otra mejilla
Si cada perro tiene su día, me merezco una semana.
Lo que viene y ya sabes el resto
Y cuando llegue, estaré allí
Estoy enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
¿Me encanta odiar por todos los años de decadencia del alma?
Cierro los ojos pero nunca duermo
Pensamientos de dolor que rompen mi paz
Pruebo la rabia en cada lágrima
El odio que hace el hombre, temo
tu escribes las reglas
Mantienes la puntuación
Cuando domine el juego
borras la pizarra
Sin historia, es un hombre sin patria
Sin pasado, significa sin identidad