Traducción de la letra de la canción Killing Floor - Cyclone Temple

Killing Floor (original)

A house of fire
Without the prayer for rain
Slay 'em one and all
That’s the power of this game
At dawn they killed
To conquer and invade
Man, woman and child
Shipped away on death’s crusade
(Bridge)
You’d die to live
Forced to give
Straight between the eyes
You live to die
Why does man
Inflict his pain
Is it simply because he can
Is it the majority that will always rule
Or the color of the man
This is the Killing Floor
This is the Killing Floor
Dead pray for the living
'Cause they’re the ones in hell
Lambs to the slaughter
Whisper not if you dare
(Bridge/Chorus)
Take the young ones
Of this inferior race
The futurethreatened by their hand
Destroy the old ones
The source of history
Let them not take a stand
Your body stamped
With the mark of the beast
Too weak from hunger
Too weak to cry
Stricken by maggots
That eat away your mind
Mutilate your soul
Then terminate by fire
Terminate by fire
Guns to the left
Guns to the right
Barbed wire fences
That say work or die
Damn the sunrise
It makes a New Day
Buried alive, right before your eyes

Killing Floor (traducción)

Una casa de fuego
Sin la oración por la lluvia
Mátalos a todos y cada uno
Ese es el poder de este juego.
Al amanecer mataron
Para conquistar e invadir
hombre, mujer y niño
Enviado lejos en la cruzada de la muerte
(Puente)
Morirías por vivir
Obligado a dar
Directo entre los ojos
vives para morir
¿Por qué el hombre
Infligir su dolor
¿Es simplemente porque puede
¿Es la mayoría la que siempre gobernará?
O el color del hombre
Este es el piso de la matanza
Este es el piso de la matanza
Muertos rezan por los vivos
Porque ellos son los que están en el infierno
Corderos al matadero
No susurres si te atreves
(Puente/Coro)
Toma a los jóvenes
De esta raza inferior
El futuro amenazado por su mano
Destruye los viejos
La fuente de la historia
Que no tomen una posición
tu cuerpo estampado
Con la marca de la bestia
Demasiado débil por el hambre
Demasiado débil para llorar
Golpeado por gusanos
Que comen tu mente
Mutilar tu alma
Luego terminar por fuego
Terminar por fuego
Armas a la izquierda
Armas a la derecha
Cercas de alambre de púas
Que dicen trabajar o morir
Maldito sea el amanecer
Hace un Nuevo Día
Enterrado vivo, justo delante de tus ojos