Traducción de la letra de la canción I Can’t Believe - CYN

I Can’t Believe (original)

Don’t worry babe, you were too busy and there are
Other fish swimming, maybe I went skinny dipping!
I’m tracking sand back from Santa Monica to Silver Lake
At a coffee place, no one’s over a certain age
This is L. A
I’m givin' all my love to a honeymoon phase
I’m living off this high for days
Guess I’m doin' alright
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
God could try
But he’s never gonna find a way
To throw me off
Not right now
Can’t blame a girl from Michigan
Who can’t believe she’s livin' in
All of this optimism and
She’ll never go home
Can’t spend my time stressing a
'bout all the things I don’t know 'bout
'cause the truth all I do know is that I don’t
I’m givin' all my love to a honeymoon phase
I’m living off this high for days
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
God could try
But he’s never gonna find a way
To throw me off
Not right now
Guess who woke up from the right side, me
Guess who woke up from the right side
Guess who woke up from the right side
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe, yeah)
God could try
But he’s never gonna find a way
To throw me off
Not right now

(traducción)

No te preocupes nena, estabas demasiado ocupada y hay
Otros peces nadando, ¡quizás me bañé desnudo!
Estoy rastreando arena desde Santa Mónica hasta Silver Lake
En un café, nadie tiene más de cierta edad
Esto es LA
Estoy dando todo mi amor a una fase de luna de miel
Estoy viviendo tan alto por días
Supongo que estoy bien
No puedo creer, no puedo creer, no puedo creer
Esta es mi vida
(No puedo creer, no puedo creer)
No puedo creer, no puedo creer, no puedo creer
Esta es mi vida
(No puedo creer, no puedo creer)
Dios podría intentar
Pero él nunca va a encontrar una manera
Para tirarme
No ahora
No puedo culpar a una chica de Michigan
¿Quién no puede creer que ella está viviendo en
Todo este optimismo y
ella nunca irá a casa
No puedo gastar mi tiempo estresando un
sobre todas las cosas que no sé sobre
porque la verdad todo lo que sé es que no
Estoy dando todo mi amor a una fase de luna de miel
Estoy viviendo tan alto por días
No puedo creer, no puedo creer, no puedo creer
Esta es mi vida
(No puedo creer, no puedo creer)
No puedo creer, no puedo creer, no puedo creer
Esta es mi vida
(No puedo creer, no puedo creer)
Dios podría intentar
Pero él nunca va a encontrar una manera
Para tirarme
No ahora
Adivina quién despertó del lado derecho, yo
Adivina quién despertó del lado derecho
Adivina quién despertó del lado derecho
No puedo creer, no puedo creer, no puedo creer
Esta es mi vida
(No puedo creer, no puedo creer)
No puedo creer, no puedo creer, no puedo creer
Esta es mi vida
(No puedo creer, no puedo creer, sí)
Dios podría intentar
Pero él nunca va a encontrar una manera
Para tirarme
No ahora