Traducción de la letra de la canción New York - CYN

New York (original)

I can’t explain it
This certain feeling
There’s no escaping
Keeps creeping back in
Round every corner
Every star turned over
Maybe I’m meant to be
In New York
There’s someone out there
Inside the mirror
Her plan is grand and
Her mind is clearer
Behind the curtain
Living a life I want to
Maybe I’m meant to be
In New York
New York
New York
Oh, where the future’s bright
The grass looks so much greener under neon lights
Oh, where the seasons change
And everyone goes west to breathe the cold
The ground beneath me
Is always shaking
The roads have cracked and
The sidewalk’s breaking
And should the big one
Send the boundaries falling
I’d feel much safer out
In New York
Oh, out there I’ll find myself
See how all my things look on a different shelf
Oh, I will have my own place
And someone down the hall who also calls it home
I can’t explain it
This yearning feeling
I didn’t choose it
It didn’t choose me
Round every corner
Every storm turned over
Is telling me to go
To New York
Maybe I’ll find myself
In New York
Maybe I’m meant to be
In New York

(traducción)

no puedo explicarlo
Este cierto sentimiento
no hay escapatoria
Sigue arrastrándose de vuelta
Redondea cada esquina
Cada estrella volteada
Tal vez estoy destinado a ser
En Nueva York
Hay alguien por ahí
dentro del espejo
Su plan es grandioso y
Su mente es más clara
Detras de la cortina
Vivir la vida que quiero
Tal vez estoy destinado a ser
En Nueva York
Nueva York
Nueva York
Oh, donde el futuro es brillante
La hierba se ve mucho más verde bajo las luces de neón.
Oh, donde cambian las estaciones
Y todos van al oeste a respirar el frio
El suelo debajo de mí
siempre está temblando
Los caminos se han agrietado y
la acera se esta rompiendo
Y si el grande
Envía los límites cayendo
Me sentiría mucho más seguro fuera
En Nueva York
Oh, ahí fuera me encontraré
Ver cómo se ven todas mis cosas en un estante diferente
Oh, tendré mi propio lugar
Y alguien al final del pasillo que también lo llama hogar
no puedo explicarlo
Este sentimiento de anhelo
yo no lo elegí
No me eligió a mi
Redondea cada esquina
Cada tormenta se volteó
Me está diciendo que me vaya
Hacia New York
Tal vez me encuentre
En Nueva York
Tal vez estoy destinado a ser
En Nueva York