Traducción de la letra de la canción Holy Roller - CYN

Holy Roller (original)

I walk through the valley of the shadow of death
But I came to your apartment in a car with a dent
Now I’m falling on your floor naked in a blanket
Knock twice if you’re not done yet
So I’m begging you to save me 'cause my heroes are dead
And I’m asking you for water with a pill for my head
Better listen to me, I’ve got my hands on your neck
Knock twice if you’re not done yet
I’ve been feeling higher powers when you lay with me
Like a holy spirit all confused about who it’s supposed to be
So I take a sip of something, you say, «Let's me-meet»
God?
I’m feeling like a holy roller like I joined a cult
I’m feeling like a holy roller, and it’s all your fault
I can’t repent for something I meant
Besides, you know I love the punishment
Like a holy roller, and it’s all your fault
So you’re like my best friend, yeah, except for the sex
And goddamn, you’re such an angel waking up in my bed
Better listen to me, I’ve got my hands on your neck
Knock twice if you’re not done yet
I’ve been feeling higher powers when you lay with me
Like a holy spirit all confused about who it’s supposed to be
So I take a sip of something, you say, «Let's me-meet»
God?
I’m feeling like a holy roller like I joined a cult
I’m feeling like a holy roller, and it’s all your fault
I can’t repent for something I meant
Besides, you know I love the punishment
Like a holy roller, and it’s all your fault
Basking in your presence feels like presents all the time
I’m a sucker for a savior and you save me just in time
I’m not always a fanatic, automatic all the time
And now I’m feeling like a holy roller, like I joined a cult
I’m feeling like a holy roller, like I joined a cult
I’m feeling like a holy roller and it’s all your fault
I can’t repent for something I meant
Besides, you know I love the punishment
Like a holy roller and it’s all your fault
I’m feeling like a holy roller
Holy roller, all your fault

(traducción)

Camino por el valle de la sombra de la muerte
Pero llegué a tu departamento en un auto con una abolladura
Ahora estoy cayendo en tu piso desnudo en una manta
Toca dos veces si aún no has terminado
Así que te ruego que me salves porque mis héroes están muertos
Y te pido agua con una pastilla para mi cabeza
Mejor escúchame, tengo mis manos en tu cuello
Toca dos veces si aún no has terminado
He estado sintiendo poderes superiores cuando te acuestas conmigo
Como un espíritu santo todo confundido acerca de quién se supone que es
Así que tomo un sorbo de algo, dices: «Vamos a encontrarnos»
¿Dios?
Me siento como un santo rodillo como si me uniera a un culto
Me siento como un santo rodillo, y todo es culpa tuya
No puedo arrepentirme por algo que quise decir
Además, sabes que me encanta el castigo.
Como un rodillo sagrado, y todo es tu culpa
Así que eres como mi mejor amigo, sí, excepto por el sexo
Y maldita sea, eres un ángel despertando en mi cama
Mejor escúchame, tengo mis manos en tu cuello
Toca dos veces si aún no has terminado
He estado sintiendo poderes superiores cuando te acuestas conmigo
Como un espíritu santo todo confundido acerca de quién se supone que es
Así que tomo un sorbo de algo, dices: «Vamos a encontrarnos»
¿Dios?
Me siento como un santo rodillo como si me uniera a un culto
Me siento como un santo rodillo, y todo es culpa tuya
No puedo arrepentirme por algo que quise decir
Además, sabes que me encanta el castigo.
Como un rodillo sagrado, y todo es tu culpa
Disfrutar de tu presencia se siente como regalos todo el tiempo
Soy un fanático de un salvador y me salvas justo a tiempo
No siempre soy un fanático, automático todo el tiempo
Y ahora me siento como un santo rodillo, como si me uniera a un culto
Me siento como un santo rodillo, como si me uniera a un culto
Me siento como un santo rodillo y todo es tu culpa
No puedo arrepentirme por algo que quise decir
Además, sabes que me encanta el castigo.
Como un rodillo sagrado y todo es tu culpa
Me siento como un rodillo sagrado
Santo rodillo, todo por tu culpa